Godin retourne à Hourdequin le bon à tirer à 300 exemplaires de la réclame du roman La fille de son père pour la librairie Ghio. Godin juge que le papier de l'exemplaire de la couverture du roman envoyé par Hourdequin est d'une qualité insuffisante. Il envoie à Hourdequin l'épreuve corrigée de la « Note du traducteur ». Il lui demande de faire les corrections qu'il décrit et de lui renvoyer une épreuve pour bon à tirer.

Godin accuse réception des trois volumes envoyés par Fauvety qui vont être déposés à la bibliothèque du Familistère. Il lui signale qu'il lira avec intérêt sa réponse [aux articles de J. Soury sur le spiritisme]. Il demande à Fauvety s'il connaît un comptable émérite qui pourrait prendre la direction de la comptabilité de l'association du Familistère. Dans le post-scriptum, Godin transmet à Fauvety les amitiés de Marie Moret.

Godin annonce à Thiaudière qu'il veut cesser de faire les frais du bureau de Paris du journal Le Devoir à la fin de ce mois. Il lui demande de lui retourner les livres, journaux et autres objets concernant le journal. Il l'informe qu'il profitera pour les abonnements de Paris de la Librairie des sciences psychologiques au 5 rue Neuve-des-Petits-Champs. Il l'informe que l'impression du roman La Fille de son père s'achève et qu'il espère en envoyer des exemplaires à M. Ghio. Il se félicite des bonnes relations qu'ils ont entretenues l'un avec l'autre.