En réponse à sa lettre du 31 juillet 1847, Godin envoie à Véran Sabran une copie [non jointe] d'une note d'achat de portraits [de Charles Fourier] comptés par erreur à 32 F.

Godin adresse un paiement de 11,26 F à Marcaille et fils aîné pour solde de son compte. Il ajoute qu'il a trouvé à se fournir ailleurs de boules pour l'année prochaine.

Godin répond à une lettre de Gauchet du 10 décembre 1847 relative à un différend commercial. Gauchet prétend que d'après leurs accords, les appareils de la manufacture Godin-Lemaire devaient lui être livrés à Paris, ce que Godin réfute après avoir consulté leur correspondance. Godin fait grief à Gauchet de ne pas lui avoir donné de solutions pour lui faire parvenir les marchandises. Godin estime en outre que les modalités de paiement proposées par Gauchet sont en contradiction avec les prescriptions de Godin.