Godin explique à Brullé que l'usine de Guise produit 2 600 fourneaux par semaine mais que cela ne suffit pas à satisfaire les demandes qui ont augmenté de moitié cette année. Il l'avertit qu'il ne pense pas envoyer pas de voyageur en Belgique cette année. Godin s'étonne auprès de Brullé que Story ne lui demande pas un arrangement dans l'affaire qui semble se conclure à l'avantage de l'usine de Laeken. Il lui adresse le dessin d'un moulin à sable : « Ce petit outil me fait du sable fin pour 200 mouleurs »

Sur l'éclairage au gaz de l'usine de Guise. Godin demande à Lacarrière père, fils et Cie de fabriquer dans un bref délai 300 robinets conformes à l'échantillon n° 1 qu'il vient de recevoir et dont le tracé figure dans la marge de la lettre. Il leur remet 4,75 F en paiement de leur facture du 13 juillet 1861. Dans le post-scriptum, Godin rappelle sa demande d'outillage pour installer les robinets.

Godin fait part à Mariolle-Pinguet que les plans de maçonnerie qu'il a fournis ne permettent pas d'installer la machine qu'il a fabriquée et lui indique que sa présence à Guise est nécessaire.