Godin informe Culot qu'il n'a pas trouvé d'occasion pour lui expédier les marchandises directement à Berlaimont et qu'il les a expédiées à Avesnes-sur-Helpe chez monsieur Lecat au prix de 6,30 F. Il ajoute que les marchandises lui seront livrées à Berlaimont si une occasion de transport se présente, mais qu'il devra les prendre à Avesnes si tel n'est pas le cas. Godin avertit Culot qu'il consent désormais à livrer les cuisinières de 60 cm et 54 cm au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles ; si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin répond aux Hauts-fourneaux du Nord qui lui indiquent qu'ils ont une qualité de fonte à sa convenance dans leurs magasins. Godin juge que cela ne lui donne pas de certitude et qu'il préfère attendre pour aller à Maubeuge qu'ils l'assurent qu'ils disposent de fonte de grande ténacité. Il annonce qu'il pourrait acheter 30 à 50 tonnes de bonne fonte, il demande l'expédition d'un échantillon au rivage de Macaigne à Bohéries.

En raison du grand nombre de demandes de cuisinières 60 cm et 56 cm, Godin consent désormais à livrer ces appareils au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières. Aussi, lui livrer davantage de cuisinières de 60 et 56 cm ne résout pas la question.

Le texte de la lettre renvoie au premier alinéa de la lettre à Pottier-André du 30 septembre 1849 [En raison du grand nombre de demandes de cuisinières 60 cm et 56 cm, Godin consent désormais à livrer ces appareils au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles ; si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif.] Godin demande à Laloux-Vandelet si l'une des conditions lui convient.

Godin annonce à Daverdoing qu'il vient d'expédier la cuisinière destinée à Pelgrin. Il indique qu'il attend une réponse de Daverdoing pour solliciter le règlement de 116 F que celui-ci souhaite payer ; il lui fait remarquer qu'il a acheté sa cuisinière moins cher, 110 F, alors que l'appareil est vendu 120 F pour un paiement au comptant et 112 F dans le cas d'une vente en gros. Désireux de vendre ses produits à Metz, Godin prie Daverdoing de demander aux marchands de fourneaux de la ville, parmi lesquels Rheurte-Bousse, François, François-Vaillant et Lemarie, de venir voir sa cuisinière ; Il lui demande également de lui indiquer la maison la mieux réputée à Metz, à laquelle il pourra envoyer son tarif et des lithographies. Godin donne enfin des explications sur le fonctionnement de la cuisinière de Daverdoing.