Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : expédition de marchandises à Laeken ; opérations comptables de l'usine de Laeken ; envoi d'un pouvoir pour l'affaire Van der Sande et du billet de ce dernier qui ne vaut rien, à transmettre à Coquenet.

Godin accuse réception d'un billet sur Rotterdam de 190,50 florins retourné par la banque. Godin remet des effets d'un montant total de 5 721,89 F et de 224,30 florins à verser sur son compte.

Sur l'emploi de jardinier du Familistère. Godin ne se souvient pas de Leroux. Il lui indique que deux hommes et deux ou trois femmes assistent le jardinier, et que les jardins consacrés jusqu'ici aux légumes n'ont pas donné le bénéfice escompté.

Sur l'emploi de jardinier du Familistère. Jean-Baptiste André Godin demande des renseignements sur Lepine, 15 rue Sainte-Anne à Saint-Quentin, candidat à l'emploi de jardinier du Familistère.

Sur l'itinéraire de voyage d'Évrard. Godin explique à Évrard qu'il fait en ce moment partir tous ses voyageurs pour faire bénéficier les clients des remises sur les marchandises qui leur restent. Il l'informe qu'il va écrire à Micolon pour obtenir des renseignements sur son compte et lui signale que sa réponse tardive ne va pas faciliter l'établissement de son itinéraire.