Godin juge que l'article de Louis Reybaud sur le Familistère dans la Revue des deux mondes n'est pas aussi méchant que l'auteur en avait l'intention. Il demande à Édouard de Pompéry s'il pense que la revue et Buloz peuvent accepter un article sur le Familistère : « Je ne serais pas fâché de profiter de l'occasion pour mettre en lumière quelques-uns de mes principes philosophiques. »

Sur l'édition de Solutions sociales. Godin demande à Toinon et Cie de faire brocher 500 exemplaires de Solutions sociales dans le format in-18. Il demande que la mention « deuxième tirage » au lieu de « deuxième édition » soit ajoutée sur la couverture. Il souhaite que le nom des deux éditeurs apparaisse seulement sur la couverture, dont il réclame une épreuve. Il demande enfin que Toinon et Cie conserve les planches in-8 du livre.

Godin remercie Marie Howland pour sa lettre du 1er février et les photographies qu'elle contenait mais regrette que la photographie d'Edward Howland, sur métal, ait été abimée par le service de la poste. Il s'étonne qu'elle fasse usage de son « nom industriel » de préférence à son nom d'auteur : « Vous avez pu constater que mon livre porte seulement le nom de Godin ; comment se fait-il que vous y ayez ajouté celui de Lemaire ; ce dernier renferme pour moi de trop tristes souvenirs pour qu'il reste attaché à des œuvres qu'il cherche à détruire. » Sur la traduction du titre de Solutions sociales : « Ce que je crois devoir vous faire remarquer, c'est que je n'ai pas eu la prétention d'indiquer la solution des questions sociales tout entière, c'est pourquoi mon titre porte Solutions sociales au pluriel, pour indiquer qu'il renfermait un certain nombre de solutions. Solution of social questions me semble vouloir indiquer que je les ai résolues toutes. » Godin s'étonne que Marie Howland ait traduit la deuxième partie du livre sans avoir éprouvé de difficultés dans la compréhension de la doctrine des lois de la vie : « Cette deuxième partie semble à la plupart des lecteurs presque un hors d'œuvre dans mon livre, mais j'y attache une grande importance pour l'avenir. »

Sur le procès en séparation des époux Godin-Lemaire et la liquidation de la communauté de biens. Godin communique à Coulon la copie d'une réponse d'Esther Lemaire. Il rappelle que le tribunal n'a pas tenu compte de sa proposition d'experts et qu'il a nommé un architecte de Saint-Quentin, Pinguet ; il l'informe que dans une affaire d'accident survenu à l'usine, le tribunal a encore choisi un expert en dehors de ceux qu'il a proposés : « Cela vous indique qu'il n'est plus dans d'aussi bonnes dispositions pour moi que quand l'Empire espérait faire ma conquête. »

Godin remercie Leclaire pour l'envoi d'une brochure. Sur les idées novatrices et les préjugés.