Godin informe André Affre qu'il entrerait en concurrence avec ses autres voyageurs s'il lui demandait de placer ses produits dans le Midi de la France. Il souhaite toutefois d'attacher les services d'Affre pour profiter de son expérience. Il lui indique qu'il emploie ses voyageurs en leur accordant 3 % du montant net de leurs ventes jusqu'à 500 F et 1 % au-delà de ce montant, et qu'ils sont responsables sur leur provision de 10 % des pertes en cas de placement chez un client non solvable.

Godin informe Faudin qu'il a engagé à l'essai un autre candidat à l'emploi d'économe du Familistère.

Godin demande à De Dorlodot frères s'ils produisent de la fonte de moulage de qualité supérieure. Il les informe qu'il va se rendre à Charleroi et leur demande d'adresser leur réponse à monsieur Leborne, agent de charbonnage, pour qu'il leur rende éventuellement visite.

Godin informe Leborne qu'il va se rendre à Charleroi le lendemain pour s'y renseigner sur la fonte de qualité supérieure qu'on trouve dans les environs. Il sollicite son aide et lui indique qu'il écrit le jour même aux hauts-fourneaux en demandant à leur directeur d'envoyer chez lui leur réponse.