Godin regrette qu'une longue absence ne lui a pas permis de répondre plus tôt à la lettre de Mouton du 10 août 1849, qui laisse espérer le commencement de relations d'affaires. Il rassure Mouton en lui précisant que les produits Godin-Lemaire n'entrent pas en concurrence avec les articles de poêlerie qu'il évoque. Sur la remise de prix demandée par Mouton : Godin vend à tous ses clients au prix du tarif, mais est prêt à lui accorder une remise de 6 %. Il précise que les marchandises parviendront à Mouton dans un délai de 8 jours à raison de 8,50 F les 100 kg, qu'il préfère lui expédier directement les produits sans passer par Paris et qu'il ne fait pas payer de frais d'emballage. Godin remercie Mouton pour les renseignements communiqués.

Godin demande à Conin fils quel est le combustible en usage dans la région de Cholet et par quel mode de transport il convient de lui expédier des marchandises. Il indique qu'il peut facilement expédier jusqu'à Tours par chemin de fer. Godin promet de lui envoyer les échantillons demandés le 15 août 1849 dès réception de sa réponse.

Godin informe Langlois qu'il accepte sa proposition du 12 août relative à la vente d'appareils Godin-Lemaire ; il lui demande, avant de lui expédier des échantillons, quel est le combustible en usage dans la région de Dreux et quel mode économique de transport il peut adopter pour envoyer les marchandises à partir de Paris.