Godin informe Matty qu'il peut clôturer un terrain [à Esquéhéries] et qu'il peut se concerter avec Hauet pour qu'il fasse commencer les travaux sur le terrain entré en possession de la commune. Il adresse ses compliment à Matty et à sa femme.

Godin remercie Acland pour sa lettre du 20 juin 1887. Il se réjouit que madame Acland ait recouvré la santé. Il l'informe que Trübner et Cie a déjà mis en vente la traduction anglaise de Solutions sociales éditée à New York par John Lovell et Cie, ouvrage publié avec la traduction de l'étude sociale Le Familistère, et qu'en conséquence, il faut ajourner le projet de Swan Sonnenschein de publier la traduction de cette étude sociale.