Sur une pompe à bière. Godin informe Brullé qu'il n'a pu emporter avec lui la pompe car les colis au-dessus de 25 kg ne sont pas acceptés en gare. Il demande à Brullé d'en faire l'expédition par chemin de fer à Saint-Quentin via Hautmont accompagnée d'une déclaration indiquant qu'il lui envoie une pompe à bière et ses accessoires d'un poids de 50 kg.

Godin annonce à Delseaut qu'il a trouvé la machine qu'il lui fallait, mais qu'il pourra profiter de son offre de construire une petite machine de levage.

Godin informe Pinart et Cie qu'une partie des colonnes en fonte qu'il a reçues ont un diamètre trop grand pour l'usage qu'il doit en faire. Il précise les mesures des colonnes qu'il doit encore recevoir.