Marie Moret écrit à Sophie Quet après avoir reçu un télégramme d'Auguste Fabre lui annonçant qu'elle est de retour à Nîmes. Elle envoie 50 F à Sophie Quet pour sa rémunération du mois de juillet 1899 et lui demande si son séjour chez ses parents s'est bien passé, si sa santé est bonne et si elle a retrouvé les choses en bon ordre dans l'appartement de Marie Moret à Nîmes. Elle demande des nouvelles de la maison de Nîmes, de la famille Thomas, des autres locataires, et de lui faire savoir, quand le magasin auparavant occupé par monsieur Dalson sera loué, si le nouveau locataire exerce une activité bruyante ou silencieuse.

Marie Moret envoie un billet de 50 F à Sophie Quet pour ses appointements du mois de septembre. Elle lui indique qu'elle a bien reçu sa lettre du 31 août 1900, qui parlait des hirondelles encore présentes et d'un formidable orage. Elle lui signale qu'Émilie Dallet lui a écrit pour la remercier de l'envoi de citrons, qu'il commence à geler à Guise la nuit, et que la date de son départ pour Nîmes approche. Elle évoque le ménage fait par Sophie Quet dans le cabinet de réserve en arrière de sa chambre, et lui demande si le magasin auparavant occupé par monsieur Dalson est loué, et dans ce cas quelle activité s'y fait.