Sur une expédition de marchandises pour la Hollande adressée en transit à Verstraeten, d'une valeur de 2 148 F. Godin explique que chaque colis porte une marque correspondant au client ; il donne ensuite le détail des colis en précisant pour chacun des clients les marchandises que doivent encore leur expédier l'usine de Guise et celle de Laeken : G. H. Veth à Dordrecht, Osti et Cie à Utrecht, Meylinck à Haarlem, Noppen à Arnhem, L. Jackin et fils à Bois-le-Duc, Craamans à Rotterdam, P. Sterkman à La Haye, Van der Sande et Cie à Amsterdam, Victor et Cie à Amsterdam, Scheffers à Bois-le-Duc, J. C. Outman à La Haye, frères Van Berkel à Utrecht. Godin informe l'usine de Laeken que monsieur Mandler, toujours indisposé, a accumulé beaucoup de retard dans les expéditions : il conseille d'annoncer aux clients que les pièces émaillées et marbrées font l'objet d'une forte demande qui cause des retards d'expédition.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur la fabrication d'appareils vernissés ; distribution des produits par Coquenet et Van Heusden ; sur la fabrication de pelles et porte-allumettes à Laeken ; comptabilité ; envoi d'appareils à Laeken ; prix de vente des marchandises. Envoi de marchandises aux Pays-Bas ; liste de la nomenclature des colis par destinataire avec l'indication de ce que l'usine de Laeken doit ajouter : J. C. Outman à La Haye, Van der Sande et Cie à Amsterdam, Lebret à Dordrecht, G. H. Veth à Dordrecht, Bertrand et fils à Leyde, P. Sterkman à La Haye, Meylinck à Haarlem, Noppen à Arnhem, A. Gunkel et Cie à Amsterdam, Osti et Cie à Utrecht, Veuve Kirchman et Cie à Amsterdam

Sur la livraison de marchandises à l'usine de Laeken : Godin juge que l'écrivain de l'usine de Laeken revient trop souvent à la charge pour rappeler ses besoins ; il signale qu'il n'est pas tenu compte de l'envoi de 15 fourneaux aux Pays-Bas, aux clients Boudewijne, Sterkman, Outman et Victor ; il explique que les émaux blancs et marbrés ne se font que sur commande et qu'il est débordé par les demandes d'appareils vernissés.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : paiement de Ackermans en avance sur les échéances de ses factures ; demande d'informations sur les affaires Van Gennip, Van Elewyck et la livraison de 10 tonnes de coke ; retourne la lettre d'Outman signée Krakeel se plaignant de l'émail des calorifères ; indique que Krakeel, qui ne semble pas de bonne foi, garde en dépôt les appareils qu'il ne veut pas prendre pour son compte ; opérations comptables.

Opérations comptables de l'usine de Laeken. Sur des impayés de Van der Sande et de Outman.