Godin informe Pourrier qu'il a reçu de la part de Pillot une invitation à se rendre dans l'étude de ce dernier à propos de la créance due par monsieur Bourges de Cartignies, et lui demande de le représenter.

Godin demande à l'huissier Pourrier d'intervenir pour que Delleaux, quincaillier à Cartignies, lui paie la somme de 269,85 F qu'il lui doit pour des marchandises fournies l'hiver dernier.

Godin demande à Pourrier d'exiger le paiement par Delleaux de Cartigny de la somme de 439,50 F due pour des marchandises livrées le 24 octobre 1848, ou de poursuivre celui-ci s'il ne s'exécute pas dans un court délai.

Réponse à une lettre de monsieur Hédon du 6 septembre 1843 : Godin a fait expédier les poêles à Avesnes car la route du Nouvion à Cartignies est impraticable. Facturation de marchandises.

Sur un contentieux relatif à la vente d'un soufflet à monsieur Bourges de Cartignies (Nord) : Godin transmet un pouvoir à Grouselle pour se faire payer de la somme.

Godin envoie à son banquet des valeurs pour un montant de 1 707,70 F. Il accuse réception d'effets impayés et demande de remettre en espèces 1 000 F à monsieur Alexandre.