Marie Moret à Tito Pagliardini, 14 juillet 1882

Auteur·e : Moret, Marie (1840-1908)

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

3 Fichier(s)

Marie Moret à Tito Pagliardini, 14 juillet 1882

Les relations du document

Collection Correspondant.e.s

Pagliardini, Tito (1817-1895) est destinataire de cette lettre

Afficher la visualisation des relations de la notice.

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter en PDF les métadonnées et les 3 images

Présentation

Auteur·eMoret, Marie (1840-1908)

Date de rédaction14 juillet 1882

Lieu de rédactionGuise (Aisne)

DestinatairePagliardini, Tito (1817-1895)

Lieu de destination75, Upper Berkeley Street, Portman Square, Londres (Royaume-Uni)

Description

RésuméMarie Moret remercie Pagliardini de lui avoir envoyé une brochure qu'il a rédigée. Elle en profite pour lui informer qu'elle a traduit une petite partie de son ouvrage paru en 1864 : Essays on the analogy of languages. À cette traduction s'ajoutera un discours prononcé par Pagliardini devant l'association pour la Réforme orthographique. Toutes ces traductions alimenteront le journal Le Devoir. Godin espère que la réforme orthographique proposée par le correspondant sera étudiée et adoptée par les structures intéressées. Moret indique que Godin a pour projet de publier bientôt un nouveau ouvrage de 500 pages intitulé « Le Gouvernement et les droits de l'homme ».

Mots-clés

Livres

Personnes citéesGodin, Jean-Baptiste André (1817-1888)

Œuvres citées

Informations biographiques sur les correspondant·es et les personnes citées

NomPagliardini, Tito (1817-1895)

GenreHomme

Pays d'origine

Italie
Royaume-Uni

BiographieHomme de lettres et fouriériste d'origine italienne né vers 1817 à Città di Castello (Italie) et décédé en 1895 à Londres (Royaume-Uni). Fils d'un professeur de langues, Tito Pagliardini donne lui-même des cours privés. La famille Pagliardini se trouve à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) vers 1840, époque à laquelle Tito Pagliardini se marie. Il s'établit ensuite à Londres, où il enseigne la langue française au collège Saint-Paul de 1853 à 1879. Tito Pagliardini visite le Familistère en compagnie de son épouse avant août 1865. Il entretient une correspondance chaleureuse avec Godin, devient son ami et son zélé propagandiste en Grande-Bretagne. Pagliardini est en relation avec le mouvement fouriériste en France. En août 1885, Pagliardini visite à nouveau le Familistère en compagnie de Lucy R. Latter.

Informations sur le document source

CoteFG 41 (1)

Collation3 p. (307r, 308v, 309r)

Nature du documentCopie à la presse d'un manuscrit

Lieu de conservationBibliothèque centrale du Conservatoire national des arts et métiers, Paris

Géolocalisation du lieu de destination

Notice créée par Équipe du projet FamiliLettres Notice créée le 31/03/2022 Dernière modification le 10/10/2023