Ô Colombine, quand je pense à vous, toutes mes autres réflexions s’évanouissent. Hier encore, j’étais près de vous, vos regards daignaient s’arrêter sur moi, vos attraits captivaient mon cœur et vos accents pénétraient mon âme de cette douce mélancolie qui produit les illusions du bonheur. Aujourd’hui, vous précipitez vos pas dans une région lointaine, vous fuyez ce farouche ennemi dont vous redoutez l’insolence ; hélas ! peut-être aussi fuyez-vous Arlequin ? En effet avec cet accoutrement bizarre, sous cette forme bigarée, je n’obtiens qu’un sourire de pitié, la beauté s’effraye, l’amitié s’éloigne et l’amour ne songe à toucher personne en ma faveur.

             Malgré sa laideur
             Qui vous fait peur
             Arlequin vous pouvez l’en croire
             N’eut jamais d’humeur
             Et la noirceur
             En couvrant son front n’atteint jamais son cœur.

             Il est doux et franc par caractère,
             À sa belle il est franc et soumis.
             Son penchant est encore un mystère
             Mais dans peu vous saurez mes amis

Mais suspendons un moment l’élan qui nous entraîne : suffit-il d’aimer pour plaire, suffirait-il même de plaire pour toucher, ô funeste contrainte ! Quel obstacle le respect oppose à la tendresse. Oh ! combien est difficile à parcourir le chemin qui mène au bonheur !