Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Plus de peur que de mal, folio 50_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Plus de peur que de mal, folio 50_B

Transcriptions

Transcription modernisée

Fernand

                             Bien t’aimer.

Cécile

                             Te charmer.

Fernand

                             C’est mon bien.

Cécile

                             C’est le mien.

Fernand

Quel bonheur ! Mon père approuve mon amour. Il se trouverait heureux de notre union. 

Cécile

Que d’obstacles à surmonter avant que nous soyons unis !

                  AIR – Pour orner ma retraite
                        
                     Désapprouvant ma flamme,
                     Ma tante chaque jour
                     Me tourmente et me blâme
                     De mon fidèle amour.
                     Sans doute qu’elle ignore
                     Que le cœur, quand on l’aigrit,
                     S’attache plus encore
                     À l’objet qu’il chérit.

Fernand

Est-ce toujours en faveur de son voisin qu’elle te prêche ?

Cécile

Oui ; elle voudrait absolument me communiquer la tendresse qu’elle ressent pour lui. Tu serais indigné si tu savais le moyen que ma tante et son cher M. de Corval emploient pour forcer le consentement de mon oncle.

AIR – Bonjour la compagnie

                       Pour qu'il se range de leur bord
                       Tous deux à mon oncle d'accord                                  Font un procès étrange.

Fernand

                       Un tel moyen est une horreur ;
                       Contre eux il me met en fureur.
                                 Il faut que je m’en venge.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Plus de peur que de mal, folio 44_B
|
Plus de peur que de mal, folio 45_A
|
Plus de peur que de mal, folio 45_B
|
Plus de peur que de mal, folio 46_A
|
Plus de peur que de mal, folio 46_B
|
Plus de peur que de mal, folio 47_A
|
Plus de peur que de mal, folio 47_B
|
Plus de peur que de mal, folio 48_A
|
Plus de peur que de mal, folio 48_B
|
Plus de peur que de mal, folio 49_A
|
Plus de peur que de mal, folio 49_B
|
Plus de peur que de mal, folio 50_A
|
Plus de peur que de mal, folio 50_B
|
Plus de peur que de mal, folio 51_A
|
Plus de peur que de mal, folio 51_B
|
Plus de peur que de mal, folio 52_A
|
Plus de peur que de mal, folio 52_B
|
Plus de peur que de mal, folio 53_A
|
Plus de peur que de mal, folio 53_B
|
Plus de peur que de mal, folio 54_A
|
Plus de peur que de mal, folio 54_B
|
Plus de peur que de mal, folio 55_A
|
Plus de peur que de mal, folio 55_B
|
Plus de peur que de mal, folio 56_A
|
Plus de peur que de mal, folio 56_B