Crédits
Crédits :
Les images de texte et les illustrations de 1571 et 1610 sont issues des numérisations des éditions de Cartari détenues par Gallica, bibliothèque numérique de la BnF.
Les images de 1615 sont tirées de la numérisation l'édition disponible sur la bibliothèque numérique HathiTrust de la Duke University Library.
La représentation de Neptune et Amphitrite en 1571 vient de la collection du MetMuseum.
Édition :
Les graphies ont été modernisées en partie : les abréviations sont résolues, la distribution des « i/j » et des « u/v » rétablie selon des critères modernes, et les « ſ » (s long) sont systématiquement remplacés par des « s » (s rond). En revanche, l’orthographe et la syntaxe restent fidèles aux textes.
Exposition en co-création :
Marion Aspe : Recherche documentaire, transcription, travail iconographique et mise en page de l'exposition.
Céline Bohnert : Conception et rédaction de contenus, recherche documentaire.
Nous remercions vivement Paul Taylor, qui nous a signalé l'importance des éditions padouanes de Cartari et de Conti.
