Parcourir les contenus · TransPerse

Accès à la recherche par critères

TransPerse. Les Actes des martyrs perses entre Orient et Occident. Transmissions interculturelles et représentations au début du 5e siècle

Votre recherche dans le corpus : 285 résultats dans 285 notices du site.

Trier par :

X. Bahrām Gour apprend la mort de son père (بهرام و خبر درگذشت پدر)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. X. Bahrām Gour apprend la mort de son père (بهرام و خبر درگذشت پدر)

IX. Les grands placent Khosrow sur le trône (به تخت نشاندن خسرو توسط بزرگان دربار)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. IX. Les grands placent Khosrow sur le trône (به تخت نشاندن خسرو توسط بزرگان دربار)

VIII. Yazdgerd va à Thous et est tué par un cheval qui sort de l'eau (کشته شدن یزدگرد توسط اسبی در سفر به توس)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em>VIII. Yazdgerd va à Thous et est tué par un cheval qui sort de l'eau (کشته شدن یزدگرد توسط اسبی در سفر به توس)

VII. Yazdgerd fait enfermer Bahrām. Retour de Bahrām auprès de Mondhir (زندانی شدن بهرام توسط یزدگرد و بازگشت بهرام نزد منذر)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em>VII. Yazdgerd fait enfermer Bahrām. Retour de Bahrām auprès de Mondhir (زندانی شدن بهرام توسط یزدگرد و بازگشت بهرام نزد منذر)

III. Yazdgerd charge Mondhir et Noman d'élever son fils Bahrām (یزدگرد پرورش بهرام را به منذر و نعمان میسپارد)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em>III. Yazdgerd charge Mondhir et Noman d'élever son fils Bahrām (یزدگرد پرورش بهرام را به منذر و نعمان میسپارد)

VI. Bahrām retourne auprès de son père Yazdgerd avec Noman (بازگشت بهرام نزد پدرش یزدگرد به همراهی نعمان)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em> VI. Bahrām retourne auprès de son père Yazdgerd avec Noman (بازگشت بهرام نزد پدرش یزدگرد به همراهی نعمان)

V. Bahrām montre sa valeur à la chasse (توانمندی بهرام در شکار)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em> V. Bahrām montre sa valeur à la chasse (توانمندی بهرام در شکار)

IV. Ce qui arriva à la chasse entre Bahrām et la joueuse de luth (بهرام و کنیز چنگ نواز در شکارگاه)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em> IV. Ce qui arriva à la chasse entre Bahrām et la joueuse de luth (بهرام و کنیز چنگ نواز در شکارگاه)

II. Naissance de Bahrām, fils de Yazdgerd (تولد بهرام پسر یزدگرد)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. <em></em> II. Naissance de Bahrām, fils de Yazdgerd (تولد بهرام پسر یزدگرد)

I. Yazdgerd monte sur le trône (به تخت نشستن یزدگرد)

Collection : I. Yazdgird le méchant (پادشاهی یزدگرد بزه گر)

Ferdowsi, <em>Šāhnāmeh</em>. I. Yazdgerd monte sur le trône (به تخت نشستن یزدگرد)

Chapitres 7-9 (ms. Sinaï syr. 10)

Collection : Chronique melkite abrégée

<em>Chronique melkite</em> §§ 7-9 (ms. Sinaï syr. 10)

Mots-clés : concile, doctrine, enfant, évêque, mère, prêtre, roi, sœur

Liste des principaux patriarches de l'époque de Yazdgird I et Wahrām V

Collection : Traité sur les patriarches nestoriens

<em>Traité sur les patriarches nestoriens</em>. Liste des principaux patriarches de l'époque de Yazdgird I et Wahrām V

Mots-clés : ambassadeur, concile, doctrine, école, martyre, moine

Bal'amī, VII. L'annonce de la mort de Bahrām Gūr (خبر مرگ بهرام گور)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, VII. <em>L'annonce de la mort de Bahrām Gūr (خبر مرگ بهرام گور)</em>

Mots-clés : âne sauvage, chasse, cheval, mère, temple du feu, tribut, trône

Bal'amī, VI.c L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, VI.c <em>L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)</em>

Mots-clés : armée, général, mobed, tribut, trône

Bal'amī, VI.b L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, VI.b <em>L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)</em>

Mots-clés : armée, éléphants, flèche, Grands, mariage, tribut, victoire

Bal'amī, VI.a L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, VI.a <em>L'histoire du voyage de Bahrām en Inde (خبر شدن بهرام به ملک هندوستان)</em>

Mots-clés : armée, éléphants, soldat, tir à l'arc

Bal'amī, V. L'histoire de la guerre de Bahrām Gūr avec les Turcs (خبر شدن بهرام گور به حرب خاقان ترک)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, V. <em>L'histoire de la guerre de Bahrām Gūr avec les Turcs (خبر شدن بهرام گور به حرب خاقان ترک)</em>

Mots-clés : ambassadeur, armée, chasse, couronne, frontière, Grands, impôts, mobed, prisonniers, richesse, soldat, temple du feu, trésor, tribut, trône, victoire

Bal'amī, III.d Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, III.d <em>Le trait de chasseur de Bahrām G</em><em>ū</em><em>r (</em><em>صفت شکار کردن بهرام گور</em><em>)</em>

Mots-clés : ange, armée, couronne, étranger, général, guerre, lion, mobed, sang, trône

Bal'amī, III.c Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, III.c <em>Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)</em>

Mots-clés : ambassade, héritage

Bal'amī, III.b Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, III.b <em>Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)</em>

Mots-clés : cavaliers, cheval, combat, couronne, trône

Bal'amī, II.c. Bahrām Gūr, élevé par No'man ebn al-Mondar au royaume d'Arabie (خبر پروردن نعمان بن المُندر بهرام گور را در مُلک عرب)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, II.c. <em>Bahrām Gūr, élevé par No'man ebn al-Mondar au royaume d'Arabie (خبر پروردن نعمان بن المُندر بهرام گور را در مُلک عرب)</em>

Mots-clés : cheval, mobed, science, tir à l'arc, trône

Bal'amī, III.a Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, III.a <em>Le trait de chasseur de Bahrām Gūr (صفت شکار کردن بهرام گور)</em>

Mots-clés : âne sauvage, César, désert, édit de paix, lion, tir à l'arc, trône

Bal'amī, II.b. Bahrām Gūr, élevé par No'man ebn al-Mondar au royaume d'Arabie (خبر پروردن نعمان بن المُندر بهرام گور را در مُلک عرب)

Collection : Bal'amī, Traduction de l'Histoire [des prophètes et des rois] de Ṭabarī (ترجمه تاریخ طبری)

Bal'amī, II.b. <em>Bahrām Gūr, élevé par No'man ebn al-Mondar au royaume d'Arabie (خبر پروردن نعمان بن المُندر بهرام گور را در مُلک عرب)</em>

Mots-clés : château, lune, soleil

Colophon. Épilogue

Collection : Martyre de Martha

Colophon. Épilogue

Mots-clés : couronne (martyre), maison, ossements, prêtre, reliques, résurrection

II. Réaction de la parenté : la lettre de rupture

Collection : Aucune collection

II. Réaction de la parenté : la lettre de rupture

Mots-clés : apostasie, épouse, étranger, feu, foi, jugement, lettre, mazdéen, mère, mort, renier, roi, Saint Esprit, tourments

I. L'épreuve de la foi

Collection : Aucune collection

I. L'épreuve de la foi

Mots-clés : amitié, épouse, foi, parents, porte, renier, roi

Les règnes de Yazdgird I et Wahrām V

Collection : ‘Onithā sur les catholicoï de l'Orient

<em>‘Onithā</em> sur les catholicoi de l'Orient. Les règnes de Yazdgird I et Wahrām V

Nomocanon

Collection : ‘Abdīšō‘ bar Brikhā, Nomocanon ou Recueil concis de canons conciliaires (Kunnāšā pāsiqāyā d-qānone sunhādiqāye)

<em>Nomocanon</em>

Mots-clés : canons de l'Eglise syro-orientale, traducteurs

Liste des patriarches de l'Église d'Orient

Collection : Élie (Pseudo-) ibn ʿUbaid (ou Īlīyā al-Jawharī, ou Élie de Damas), Collection des canons arabes

Élie (Pseudo-) ibn ʿUbaid, <em>Collection des canons arabes</em>. Liste des patriarches de l'Église d'Orient

Les primats de l'Orient sur la période

Collection : Bar ‘Ebrōyō, Lettre à Mār Denḥa

Les primats de l'Orient sur la période

Mots-clés : apostasie, docteurs, école, évêque, monachisme, schisme

Livre VII. Chapitre XXIX, XXXII, XXXIV : La crise “nestorienne”

Collection : Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique

<span class="dclabel"> Socrate de Constantinople, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre VII. Chapitre XXIX, XXXII, XXXIV : La crise “nestorienne”

Mots-clés : concile, édit, hérétiques, prêtre, sang, voyage

Livre XIV, Chapitre XXXII-XXXV : La crise “nestorienne”

Collection : Nicéphore Calliste, Histoire ecclésiastique

<span class="dclabel"> Nicéphore Calliste, <em>Histoire ecclésiastique.</em> Livre XIV, Chapitre 32-35. La crise “nestorienne”<br />

II. Epitome 326-329. La crise “nestorienne”

Collection : Théodore le lecteur, Histoire Tripartite. Epitome

TransPerse

AM 5923-5925: la crise “nestorienne”

Collection : Théophane le Confesseur, Chronographie

Théophane le Confesseur, <em>Chronographie</em>. AM 5923-5925: la crise “nestorienne”

Mots-clés : doctrine, exil, hérésie, homélie, lettre, paix, sang, synode, trône

AM 5906: La persécution des chrétiens sous Yazdgird. Histoire d'‘Abdā

Collection : Théophane le Confesseur, Chronographie

Théophane le Confesseur, <em>Chronographie</em>. AM 5906: La persécution des chrétiens sous Yazdgird. Histoire d'‘Abdā

Mots-clés : chrétiens, mages, martyr, palais, persécution, refuge, renier, temple du feu, tourments

VI. Hélion en Mésopotamie. Traité de paix entre Wahrām et Théodose

Collection : Chronique de Zuqnīn

<em>Chronique de Zuqnīn</em>. 6. Hélion en Mésopotamie. Traité de paix entre Wahrām et Théodose

Mots-clés : ambassadeur, armée, chrétiens, embuscade, famine, fosse, guerre romano-perse, paix, persécution, providence, serviteur, soldat, tourments

Contoverse christologique

Collection : Korioun, Vie de Maštocʿ

Korioun, <em>Vie de Maštocʿ. </em>Contoverse christologique

Mots-clés : controverse, écriture, foi, hérétiques

Le roi d'Arménie Wram Šābuh et la recherche d'un alphabet arménien

Collection : Korioun, Vie de Maštocʿ

Korioun, <em>Vie de Maštocʿ</em>. Le roi d'Arménie Wram Šābuh et la recherche d'un alphabet arménien

Mots-clés : écriture, évêque, moine, philosophes

AM 5921: Traité de paix entre Wahrām et Théodose (422)

Collection : Théophane le Confesseur, Chronographie

Théophane le Confesseur, <em>Chronographie</em>. AM 5921: Traité de paix entre Wahrām et Théodose (422)

Mots-clés : ambassade, chrétiens, défaîte, paix, persécution

AM 5900: Tutelle de Yazdgird I^er sur le jeune Théodose

Collection : Théophane le Confesseur, Chronographie

Théophane le Confesseur, <em>Chronographie</em>. AM 5900: Tutelle de Yazdgird I<sup>er</sup> sur le jeune Théodose

Mots-clés : chrétiens, christianisme, guerre, paix, tutelle

III. Epitome 314. Ardabure

Collection : Théodore le lecteur, Histoire Tripartite. Epitome

Théodore le lecteur, <em>Histoire Tripartite,</em> 3. <em>Epitome</em> 314. Ardabure

Mots-clés : armée, frontière, général, guerre, guerre romano-perse, persécution

I. Epitome 313. Yazdgird et Marūthā

Collection : Théodore le lecteur, Histoire Tripartite. Epitome

Théodore le lecteur, <em>Histoire Tripartite,</em> 1. <em>Epitome</em> 313. Yazdgird et Marūthā

Mots-clés : chrétiens, martyrs, miracle, persécution

II. Epitome 313-314. Wahrām

Collection : Théodore le lecteur, Histoire Tripartite. Epitome

Théodore le lecteur, <em>Histoire Tripartite,</em> 2. <em>Epitome</em> 313-314. Wahrām

Mots-clés : châtiment, chrétiens, persécution

Livre IV, 26, 8. Wahrām V contre les Romains

Collection : Agathias le Scholastique, Histoires

<span style="text-align: center;">Livre IV, 26, 8. Wahrām V contre les Romains

Mots-clés : armée, Grands, guerre romano-perse, roi

Livre VII. Chapitre XXI, 1-6: Le geste d'Acace d'Amid en faveur des prisonniers perses

Collection : Socrate de Constantinople, Histoire ecclésiastique

<span class="dclabel"> Socrate de Constantinople, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre VII. Chapitre XXI, 1-6: Le geste d'Acace d'Amid en faveur des prisonniers perses

Mots-clés : empereur, faim, guerre, paix, prisonniers, soldat, vases sacrés, voyage

Livre I, Chapitre I, 2, 11-15: Wahrām V

Collection : Procope de Césarée, Guerres perses

Procope de Césarée, <em>Guerres perses</em>. Livre I, Chapitre I, 2, 11-15: Wahrām V

Mots-clés : ambassadeur, armée, édit de paix, fortification, frontière, guerre, maladie, roi, tutelle

Livre V. Chapitre XLI (39), 6-16. Ohrmazd

Collection : Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique

Théodoret de Cyr, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre V. Chapitre 41 (39), 6-16. Ohrmazd

Mots-clés : armée, athlète, chameaux, charpentier, corde, dos, exil, gouverneur, guerre, main, nobles, peau, rats, renier, roseau, soleil, supplice, tourments, tunique

Livre V. Chapitre XLI (39), 18-23. Le diacre Benjamin

Collection : Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique

Théodoret de Cyr, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre V. Chapitre 41 (39), 18-23. Le diacre Benjamin

Mots-clés : ambassadeur, bâton, diacre, mage, main, mort, ongles, pied, renier, roseau, sauveur, supplice

Livre V. Chapitre XLI (39), 17. Šāhīn

Collection : Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique

Théodoret de Cyr, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre V. Chapitre 41 (39), 17. Šāhīn

Mots-clés : mariage, renier, serviteur

Livre V. Chapitre XXXVII, 6-10: Le siège de Théodosiopolis

Collection : Théodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique

Théodoret de Cyr, <em>Histoire ecclésiastique</em>. Livre V. Chapitre 37, 6-10: Le siège de Théodosiopolis.

Mots-clés : armée, général, machines de siège, traité, troupes

Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2