L'« hyperpoème » désigne une entité virtuelle, un artefact intellectuel, qui correspond à la synthèse de tous les états d’un poème dans ses différentes manifestations imprimées. Chaque occurrence de l'hyperpoème, appelé poème, est relié à l'hyperpoème correspondant et apparaît dans son "dossier génétique", ce qui permet de voir en un même espace toutes les occurrences d'un même texte dans les différents recueils collectifs où il est paru.

La notice de l'hyperpoème en propose une édition critique en XML-TEI, accessible grâce au module de visualisation Joyviz : l'utilisateur du site peut choisir de faire apparaître une version spécifique parue dans l'une des quatre éditions du Trésor des joyeuses inventions, ou plusieurs pour effectuer des comparaisons ; il peut choisir l'affichage du texte seul ou assorti de notes lexicographiques, linguistiques ou de commentaires littéraires et étudier le texte pour le resituer dans son contexte macrostructural en utilisant les fonctions d'indexation.

Notice Hyperpoème

  • métadonnées DublinCore (DC)
  • identifiant HP
  • auteur
  • auteur mentionné dans la bibliographie de F. Lachèvre
  • informations sur l’auteur (si différent de F. Lachèvre)
  • titre usuel
  • autre(s) titre(s) connu(s)
  • statut (péritexte ou non)
  • forme poétique
  • forme métrique
  • refrain
  • rentrement
  • schéma de rimes
  • sur l’air de
  • source(s) antique(s) identifiée(s)
  • source(s) néo-latine(s) identifiée(s)
  • destinataire (historique ou fictif) indiqué dans le titre du poème
  • intertexte
  • topoï littéraires convoqués
  • commentaire littéraire
  • description et analyse du dossier génétique
  • analyse des variantes éditoriales
  • analyse des variantes sémantiques
  • attestation(s) manuscrite(s) du poème
  • extrait d’un poème plus long
  • insertion dans une séquence
  • occurrence(s) musicale(s) identifiée(s)
  • publication(s) ultérieure(s) du poème
  • liens avec d’autres poèmes du corpus du Trésor des joyeuses inventions
  • édition(s) critique(s)
  • publication numérique du poème
  • sélection bibliographique
  • référence(s) bibliographique(s) complémentaire(s)