Le site s'organise autour de trois pôles :

- le corpus primaire se compose des 4 éditions du Trésor des joyeuses inventions du parangon de poésies (= PARCOURS 2 - Consulter les éditions du Trésor des joyeuses inventions) ;

- tous les recueils collectifs de poésies qui comprennent un poème en commun avec l'une de ces éditions font partie du corpus secondaire Voir PARCOURS 1 - Consulter le corpus des recueils collectifs de poésies françaises du XVIe siècle et la liste des recueils collectifs dépouillés et édités sur ce site

- les poèmes du Trésor des joyeuses inventions font l'objet d'une édition critique poème par poème, à travers l'édition de l'hyperpoème, artefact qui réunit toutes les versions d'un même texte dont la visualisation varie selon les requêtes de l'utilisateur du site. Chaque hyperpoème fait l'objet d'une analyse littéraire qui prend également en compte son histoire éditoriale. Voir PARCOURS 3 - Consulter l’édition critique du Trésor des joyeuses inventions (ouverture à venir) et la liste des hyperpoèmes édités sur ce site

Les vingt recueils collectifs de poésies du corpus secondaire sont amenés à devenir à leur tour centre de nouvelles explorations et proposeront ainsi une autre entrée dans le paysage poétique français. L'édition critique des Rondeaux en nombre de 350 est déjà engagée par Ellen Delvallée (= PARCOURS 4 - Consulter l'édition critique des Rondeaux en nombre de 350) (ouverture à venir)