Chaque occurrence d'un poème dans une édition d'un recueil collectif fait l'objet d'une notice Poème spécifique. Les notices d'un même texte (qui renvoient à la notice de l'hyperpoème* correspondant) sont reliées entre elles afin que l'utilisateur puisse comparer les versions selon l'appartenance de l'hyperpoème à tel ou tel recueil.

* l'hyperpoème désigne l'entité virtuelle qui cumule les différentes versions des quatre éditions du Trésor des joyeuses inventions.

Les notices poèmes sont de deux types :

- dans le cas des recueils qui font l'objet d'une édition critique spécifique (Trésor des joyeuses inventions, Rondeaux en nombre de 350), les notices "Poème" comprennent des indications sur le poème, notamment sa place dans l'économie du recueil, ainsi qu'une transcription des textes sans modernisation.

- dans le cas des autres recueils, le texte figure seulement en mode image sans transcription, avec les métadonnées habituelles.

Critères descriptifs :

  • métadonnées DublinCore (DC)
  • titre du poème
  • transcription du poème (semi-diplomatique)
  • titre de fin de pièce
  • titre de section
  • titre de fin de section
  • foliotation
  • rang du poème dans le recueil
  • agencement typo-iconographique
  • titre de la première sous-pièce (si différent du titre de la pièce)
  • titre de la deuxième sous-pièce
  • titre de la troisième sous-pièce (etc.)