Votre recherche dans le corpus : 17 résultats dans 133 notices du site.Collection : Éditions des Histoires tragiques (Structuration du Corpus : Éditions en langue française - Histoires tragiques)
Trier par :
Péritexte : 1568 Pierre Rollet Histoires tragiques BnF P01 Page de titre
Auteurs : Boaistuau, Pierre ; Belleforest, François de
Péritexte : 1582 César Farine Histoires tragiques P01 Page de titre
Auteurs : Boaistuau, Pierre ; Belleforest, François de
Péritexte : 1582 César Farine Histoires tragiques P03 À Monseigneur Matthieu de Mauny
Auteurs : Boaistuau, Pierre ; Belleforest, François de
Péritexte : 1582 César Farine Histoires tragiques P03 Sonnet
Auteur : Belleforest, François de (traducteur)
Dans ce sonnet, François de Belleforest chante les louanges de Pierre Boaistuau, premier traducteur de Matteo Bandello, et décrit les innovations qu'il a apportées dans ses traductions, notamment liées à l'objectif de moralisation.
Péritexte : 1582 César Farine Histoires tragiques P04 Avertissement au lecteur
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur) ; Belleforest, François de (traducteur)
Péritexte : 1582 César Farine Histoires tragiques P04 Continuation des Histoires Tragiques
Auteur : Belleforest, François de (traducteur)
Péritexte : 1591 Benoît Rigaud Histoires tragiques P01 Page de titre
Auteurs : Bandello, Matteo ; Belleforest, François de (traducteur)
Péritexte : 1591 Benoît Rigaud Histoires tragiques P03 À Françoise de la Baume - Montrevel, dite Madame de Carnavallet.
Auteur : Belleforest, François de (traducteur)
Texte : 1567 Jan van Waesberghe Histoires tragiques H04a Sommaire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur) ; Belleforest, François de (traducteur)
Texte : 1567 Jan van Waesberghe Histoires tragiques H04b Histoire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur) ; Belleforest, François de (traducteur)
Ce récit est la quatrième nouvelle des Histoires tragiques dans la traduction de Belleforest et Boaistuau.
Texte : 1568 Pierre Rollet Histoires tragiques H04a Sommaire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur)
Texte : 1568 Pierre Rollet Histoires tragiques H04b Histoire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur)
Texte : 1582 César Farine Histoires tragiques H04a Sommaire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Belleforest, François de (traducteur) ; Boaistuau, Pierre (traducteur)
Texte : 1582 César Farine Histoires tragiques H04b Histoire
Auteurs : Bandello, Matteo ; Boaistuau, Pierre (traducteur) ; Belleforest, François de (traducteur)
Ce document est le point d'entrée dans le corpus des Histoires tragiques pour les étudiants du master de l'université Ca' Foscari qui participent au projet "Tragiques Inventions" de février à mai 2020.
