Godin s'apprête à expédier deux cuisinières à son correspondant : il lui précise que le prix du tarif ne comprend pas les casseroles et marmites. À propos de limes proposées par son correspondant : Godin l'informe qu'il achète de véritables limes d'Allemagne à 2 F le paquet transporté à Guise et qu'il doute que les limes en acier fondu proposées à 2,10 F soient de bonne qualité ; il demande l'envoi d'un échantillon pour savoir si elles peuvent remplacer les « Spencer » dont il se sert.

Godin annonce à Jacquet-Robillard qu'il a confié au roulage de Saint-Quentin le transport des cuisinières qu'il a commandées, et lui en adresse la facture.

Facturation de marchandises et recouvrement de créances. Godin indique qu'il a placé dans l'emballage de la dernière cuisinière livrée un paquet de 50 limes qu'il demande à Jaquet-Robillard de retailler, mais il lui fait remarquer que ses prix sont trop élevés. Godin commande 50 limes en acier fondu de la meilleure qualité, à remettre à Saint-Quentin au voiturier Vaillant, le transport par Cambrai étant trop cher.

Godin informe que les limes sont arrivées pendant son absence, que le transport a coûté 6,75 F et qu'il refusera à l'avenir de payer un prix aussi élevé.

Godin envoie à Jacquet-Robillard une caisse de limes dont le transport coûte 4,10 F ; il lui demande de traiter aussi avantageusement les transports des marchandises qui lui sont destinées par le moyen du roulage Derez-Pierrez de Saint-Quentin. Godin avertit Jacquet-Robillard qu'il émet un mandat de 119,30 F à échéance du 5 septembre 1847, et lui envoie une facture de marchandises d'un montant de 102 F, compris dans le mandat, et une autre facture de 164 F pour deux cuisinières qui lui seront livrées avant huit jours.

Godin envoie une facture pour l'expédition d'une cuisinière et communique à Jacquet-Robillard l'extrait de son compte avec la manufacture Godin-Lemaire.

Godin établit l'état du compte de Jacquet-Robillard et émet un mandat de 484 F pour le solder avant le 28 décembre 1847.

Godin avise Jacquet-Robillard qu'il lui expédie le jour même la cuisinière demandée et lui adresse la facture correspondante de 112 F. Il l'informe qu'il est prêt à lui accorder une remise de 5 % sur le prix indiqué au tarif de la manufacture en plus de l'escompte d'usage. Il dément vendre aux consommateurs au même prix qu'aux marchands : la différence est de 15 %.

Godin envoie à Jacquet-Robillard la facture d'une cuisinière qu'il lui expédie le jour même. Il l'informe qu'il ne peut lui acheter des limes car il a dû en prendre chez Bertrand d'Étreux pour se couvrir d'une créance. Il indique que Bertrand connaît des difficultés mais qu'il marche toujours au milieu d'elles ; il demande à Jacquet-Robillard de ne pas communiquer le contenu de sa lettre à Bertrand.

Godin remet à Jacquet-Robillard la facture de son expédition du 18 octobre ainsi que le tarif rectifié de la cuisinière à trois fours. Il l'avertit qu'il ne doit payer le transport que sur présentation d'une lettre de voiture signée de sa main.

Godin retourne à Jacquet-Robillard un effet protesté de 97,05 F et l'avertit qu'il va mettre en circulation un mandat de 102,20 F à échéance du 15 mars 1849, qui comprend le reliquat du compte de Jacquet-Robillard.

Godin demande à Jacquet-Robillard s'il veut lui reprendre une quantité considérable de vieilles limes. Il lui indique qu'il pourra lui en faire retailler un certain nombre, voire lui en acheter mais lui fait observer qu'il n'a pas trouvé de bonne qualité celles qu'il lui a fournies.

Godin informe Jacquet-Robillard que son compte a été crédité de 225,75 F, et lui annonce qu'il ne peut s'engager à lui fournir des foyers à 40 F les 100 kg mais à 50 F les 100 kg. Il lui indique que monsieur Bertrand est en mauvaise position financière mais pense qu'il paiera Jacquet-Robillard.

Sur l'expédition d'une cuisinière commandée par Jacquet, parvenue à Saint-Quentin le 31 mars 1849.

Godin remet à Jacquet une facture de 210 F correspondant à sa demande du 27 juillet 1849. Il l'informe qu'il va lui envoyer 20 à 40 paquets de limes d'Allemagne à retailler soigneusement.

Godin informe Jacquet-Robillard que le coût du transport par roulage a augmenté, mais qu'il avait convenu qu'il se ferait au prix de 4,50 F les 100 kg : il incite Jacquet-Robillard à faire comme lui une réclamation au commissionnaire de roulage. Il l'informe également qu'il lui expédie un fond de cuisinière pour remplacer celui qui a été brisé, mais que cela ne doit pas l'empêcher de demander une retenue au voiturier. À Jacquet-Robillard qui se plaint du prix des appareils Godin-Lemaire, Godin fait remarquer qu'il l'a favorisé plus que les autres marchands en raison de la concurrence que lui font les cuisinières en tôle dans le Nord, et qu'il n'a pas vu à l'Exposition des produits de l'industrie agricole et manufacturière des appareils comparables aux siens. Il lui précise que tout en ayant beaucoup baissé le prix de certaines marchandises, il continuera à lui accorder une remise de 5 % sur les prix du tarif de la manufacture et l'avertit qu'il consent à une remise de 7 % sur le prix des marchandises commandées avant le 15 septembre 1849, et un escompte de 2 % pour un paiement au comptant. Dans le post-scriptum, Godin presse Jacquet-Robillard de lui envoyer ses limes et évoque la fabrication pour lui de cuisinières à tuyau à l'arrière.

Godin se plaint du retard de Jacquet à lui expédier les limes [à retailler] et qu'il achète des limes paquet par paquet en attendant. Il en demande l'envoi immédiat.

Godin informe Jacquet qu'il ne peut concéder de remise sur le prix d'une cuisinière qu'il vend désormais 5 F plus cher. Il accuse réception d'un billet de 100 F.

Expédition et facturation de deux cuisinières de la manufacture Godin-Lemaire. Godin précise qu'en raison de l'augmentation du prix de la fonte, il ne peut consentir une remise.