Jean-Baptiste André Godin demande si un billet qu'il leur a remis en paiement est domicilié à Guise ou à Esquéhéries.

Godin adresse une facture de 622 F correspondant à une expédition de marchandises la veille, et souhaite recouvrer 268,50 F en paiement de livraisons antérieures. Godin explique à Pottier-André qu'il a entendu dire qu'on renvoyait des ouvriers de l'arsenal de La Fère et demande à qui s'adresser pour embaucher 5 à 6 ouvriers ajusteurs au montage de cuisinières. Il attire l'attention de Pottier-André sur les pièces d'une des cuisinières expédiées la veille.

Godin donne suite à la lettre de monsieur Héron du 24 juillet 1846 sur l'envoi de marchandises à Bordeaux : Godin informe Héron qu'après avoir sollicité le roulage de Rouen sans résultat, il s'est adressé à Saint-Quentin, et l'informe qu'il peut faire transporter un fourneau de Guise à Bordeaux en 26 jours au prix de 18 F les cent kilos, soit 23 F.