Après avoir reçu un effet impayé sur Mouton à valoir sur la créance Susse le 12 mars 1849, Godin demande à Carpentier d'obtenir par toutes voies de droit le paiement de 147,77 F plus les intérêts et frais qui lui sont dus. Dans le post-scriptum, il demande des renseignements sur la situation et la solvabilité de Lhomme, marchand à Roye.

Godin rappelle à Hulin et Remy qu'ils lui ont demandé le 3 juin 1849 des renseignements sur ses cuisinières et qu'il leur a envoyé en juillet le tarif et des dessins [lithographies] de ses produits. Il n'a reçu de leur part aucune demande d'échantillons. La saison des ventes approchant, Godin les sollicite à nouveau pour commencer avec eux des relations d'affaires. Il précise que ses appareils sont entièrement en fonte de fer polie, et d'aussi bonne qualité que les appareils fabriqués en tôle de fer.

Godin informe Jouvellier-Saintoin qu'il lui a expédié le 1er septembre les échantillons qu'il a voulu obtenir en dépôt à la condition de rembourser le transport retour d'un coût de 30,25 F dans le cas où il n'en ferait pas la vente.

Godin remet à Hubert-Berteau la facture des échantillons qu'il lui a expédiés suivant les conditions convenues entre eux. Il espère qu'il encouragera l'essai de ces fourneaux et qu'il recevra prochainement une commande de sa part.

Godin informe Camus qu'il lui a expédié le 1er septembre les échantillons qu'il a voulu obtenir en dépôt. Il lui remet la facture correspondante d'un montant de 428 F, et lui signale que des prospectus se trouvent dans l'emballage de l'envoi.