Godin annonce à Dumont qu'il vient d'expédier les échantillons de ses produits et qu'il n'a pas suivi les indications de sa lettre du 21 août quant au nombre des objets et au mode de transport. Craignant la lenteur du transport par bateau à partir de Paris, Godin a expédié la marchandise directement à Rouen par le chemin de fer au prix de 6,50 F les 100 kg à destination du bateau Lécuyer ou Roger. Il demande à Dumont le prix et la durée du transport par les bateaux de Paris, et lui indique que le coût du transport jusque Paris serait de 4 F les 100 kg. Godin lui indique également qu'il n'est pas opposé à ce que Dumont annonce qu'il est l'entrepositaire des produits des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire, bien qu'ils devraient dans ce cas établir une convention.

Godin annonce à Guitard, marchand de fer qu'il a vu à Tours, qu'il lui a expédié des échantillons de marchandises et lui en remet la facture s'élevant à 482 F. Godin laisse le transport à la charge de Guitard, sauf dans le cas où il considérerait impossible la vente de la marchandise à sa réception, avant le 8 septembre 1849. Godin lui indique qu'en considération du coût du transport, il lui accorde une remise de 6 % sur les prix mentionnés sur la facture, à valoir sur les paiements faits au fur et à mesure de la vente des produits.