Godin adresse à Allez une facture de 440 F pour l'expédition du 19 août. Il précise que les foyers au bois ont été mis dans une caisse, sont restés au port de Longchamps et seront expédiés avec les cuisinières par bateau à la reprise de la navigation. Il avertit qu'il émet un mandat de 4 274,36 F à payer avant la fin du mois pour solder le compte d'Allez. Il signale une erreur commise dans sa facture du 7 août et demande à quelles conditions Allez conserverait les poêles qui lui ont été livrés de Brie-Comte-Robert. Godin propose à Allez de lui céder des poêles à un prix avantageux pourvu que la commande soit de plus de 1 500 F, poêles qu'il pourrait expédier avec les cuisinières qui restent à Longchamps.

Approvisionnement en fonte de la manufacture Godin-Lemaire : Godin remet aux Hauts-fourneaux du Nord 4274,36 F payables à Paris ; il leur demande s'ils peuvent lui livrer de la fonte à la reprise de la navigation et s'ils peuvent lui fournir 50 tonnes de fonte avant l'hiver ; il signale que la fonte livrée récemment est de moindre qualité que celle livrée en avril.