Marie Moret accuse pour Godin réception des livres envoyés, The Store, le remercie et le félicite. Elle demande à Greening s'il peut se charger à la place d'Arthur Acland, qui n'habite pas à Londres, de démarcher deux éditeurs anglais pour leur proposer l'édition anglaise du Gouvernement de Godin, traduit par Gronlund.

Marie Moret informe Pagliardini qu'elle lui a envoyé une carte pour adresser ses vœux pour la nouvelle année. Elle lui indique avoir repris ses expressions pour évoquer la perte subie par la cause des femmes après la mort de Mesdames Jeannette Wilkinson et [Emma] Paterson dans le numéro du 16 janvier 1887 du Devoir, qui annonce par ailleurs le livre de Remo. Elle lui signale que la propagande des ouvrages de Godin à Londres n'est pas satisfaisante : la maison Sampson Low leur a retourné les ouvrages qu'elle avait en dépôt au moment où Greening et Acland la démarchaient pour qu'elle soutienne l'édition anglaise du livre Le gouvernement traduit au cours de l'hiver par Gronlund, auteur de The Cooperative Commonwealth. Elle espère que Sonnenschein et Cie, Paternoster Square, pourra se charger de cette édition et lui rappelle que est publié en anglais depuis plusieurs mois chez John Lovell Company à New York. Elle demande des nouvelles de la famille de Pagliardini et de Lucy Latter et leur transmet les amitiés d'elle-même et de Godin.

Godin accuse réception de la lettre de Neale du 29 août 1886 annonçant son arrivée et celle d'Acland au Familistère le 15 septembre. Il lui transmet les amitiés de Marie Moret.

Godin accuse réception de la lettre d'Édouard de Boyve du 22 août 1886. Il lui répond qu'il ne compte pas assister au Congrès coopératif de Lyon et qu'il s'en remet à lui pour organiser les sociétés coopératives. Il lui adresse un pouvoir pour qu'il représente la Société du Familistère. Il lui signale que Neale et Acland séjourneront au Familistère avant de se rendre au congrès et qu'il s'entretiendra avec eux des dispositions qu'il y aurait lieu de prendre. La lettre est suivie (folio 141r) du pouvoir daté du 8 septembre 1886 donné par Godin à Édouard de Boyve pour représenter la Société du Familistère au congrès des sociétés coopératives de Lyon du 19 septembre 1886.

Godin demande à Neale s'il est de retour chez lui en bonne santé après ses voyages à Lyon et à Milan. Il lui adresse pour avis les premières feuilles de la traduction par Gronlund de Mutualité nationale contre la misère. Il souhaiterait également avoir l'avis d'Acland sur la traduction. Il lui transmet le meilleur souvenir de Marie Moret.

Godin accuse réception des lettres de Neale des 1er et 10 novembre 1886 ainsi que le manuscrit de Gronlund revu par lui et par Acland. Il l'informe qu'il a convenu avec Gronlund que celui-ci allait achever, en la corrigeant, la traduction de son livre Le gouvernement, et qu'il disposera de la traduction complète de son livre en anglais dans six semaines. Il espère pouvoir trouver un éditeur pour cette traduction.