Esther Lemaire demande à Émile de lui envoyer les chansons qu'il évoquait dans sa lettre du 3 novembre 1855. Elle l'informe que Godin est à Bruxelles depuis jeudi et qu'elle ira à Esquéhéries voir la grand-mère Lemaire qu'au retour de celui-ci. Elle transmet ses compliments à Léonce Wateau, dont elle a vu le père à Guise. Elle lui donne des nouvelles de ses animaux, en particulier de son lièvre. Elle le félicite pour ses bons résultats scolaires. Elle évoque le mur d'Émile et des semailles de luzerne. Elle lui indique qu'elle n'a pas eu le temps de lire son feuilleton depuis que Fanie est guérie car elle a reçu des parents du Fayt et de Frasnoy. Elle l'informe que la fille du cousin Gosse est en pension à Guise.

Godin informe Culot qu'il vient d'expédier deux cuisinières à l'auberge du Mouton noir à Maroilles et qu'il est convenu que le transport coûte 4 F. Il lui indique qu'il n'a plus de cuisinière de 90 cm rétrécie, mais qu'il doit lui en rester chez Manesse à Frasnoy qu'il doit faire revenir dans 5 jours.

Godin envoie à Culot le tarif des produits de la manufacture Godin-Lemaire. Il propose de lui vendre des produits en dépôt à Frasnoy près de Le Quesnoy, qu'il lui céderait avec une remise de 5 F au-dessous du prix du tarif.

Godin avise Culot qu'il émet un mandat de 250 F payable le 10 mai 1848 pour la fourniture de trois cuisinières enlevées à Frasnoy.

Godin informe Daverdoing qu'il vient de lui expédier une cuisinière à la demande de Manesse de Frasnoy. Il précise qu'il s'agit d'une cuisinière perfectionnée qu'il cède au prix des anciennes étant donné le coût du transport. Il l'avertit qu'il émet un mandat de 110 F à régler avant le 2 février 1849.

Godin annonce l'expédition d'une cuisinière à la demande de son cousin Manesse, et informe son correspondant qu'il projette de se rendre prochainement à Rouen.