Godin annonce à Neale que Bernardot va se rendre dans le Cumberland en passant par Manchester le 17 ou 18 mars 1883 : il a demandé à Bernardot d'aller le voir pour lui porter des nouvelles du Familistère et recueillir des renseignements utiles à son voyage. Il lui transmet ses amitiés et celles de Marie Moret.

Sur l'approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures du Familistère : Godin fait des recommandations à Bernardot. Il le remercie pour les renseignements sur les habitations ouvrières de Barrow mais souhaiterait avoir des informations sur les intérieurs des logements.