Plus de peur que de mal, folio 68_B

Plus de peur que de mal, folio 68_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Transcriptions

Transcription modernisée

^{SCÈNE 19}

ACTEURS PRÉCÉDENTS, M. DE CORVAL

M. Franville

AIR – Ça m’fait bien plaisir

                               Qui s’est caché là ?
                      Quoi ! vous faites les discrètes ?
                               Qui s’est caché là ?
                      Instruisez-moi de cela.
                               Miracle étonnant !
                      Voilà deux femmes muettes ;
                               Miracle étonnant !
                      En vit-on jamais autant ?

En vérité, tout est extraordinaire pour moi aujourd’hui.

Fernand attirant M. de Corval qui n’ose paraître

AIR – Il est toujours le même.

Venez, venez ; point de crainte, vous dis-je !

M. Franville avec colère

Verrais-je mal ?...
Quoi !... Monsieur de Corval !...

Informations sur cette page

Date[1751-1815]

LangueFrançais

SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)

Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)

ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).

Informations sur le fichier

Nom original : AD53_0017J_013_0068_B.jpg
Lien vers le fichier
Extension : image/jpeg
Poids : 0.98 Mo
Dimensions : 2130 x 3041 px

Export de la fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées

Transcriptions

Transcription diplomatique

Scêne 19^e

acteurs Précédens, M^rde Corval,

M^r franville à sa femme ^{air – Ça m’fait bien plaisir}[1]

                          ^{Qui s’est caché là ?}
Comment !... qui donc seroit dans ce cabinet ?...
                 ^{Quoi ! vous faites les discretes ?}
                           M^de franville avec Embarras
                          ^{Qui s’est caché là ?}
C’est…
                           M^r franville
Eh bien !    ^{Instruisez-moi de cela.}                           M^de franville
                           m^{iracle Etonnant !}
Vous allés le voir
                 voila deux femmes muettes ;
                           M^r franville *Ill.*
                           ^{mirâcle Etonnant !}Vous Etes sûrement instruite. Aussi expliqués-vous.
                ^{En vit-on jamais autant ?}

Cecile avec Embarras

mon oncle…

M^r franville

Je ne Puis rester plus longtems dans l’incertitude. Parlés donc l’une ou l’autre… deux femmes muettes !... tout est ^{En Vérité, tout Est} Extraordinaire pour moi aujourd’hui.

Fernand attirant M^r de Corval qui refuse/n’ose de Paraitre

air – Il est toujours le même.

Venés, venés ; Point de Crainte, vous dis-je !

M^r franville avec colere

V Verrais-je mal !...
quoi !... Monsieur de Corval !...

Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Transcriptions

Informations sur cette page

Autres fichiers de la notice