Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Plus de peur que de mal, folio 66_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Plus de peur que de mal, folio 66_A

Transcriptions

Transcription modernisée

                    Bacchus met l’amour a quia.
                                 Un p’tit coup d’ça,
                                 Un p’tit coup d’ça,
                    Fait bien plaisir par où ça va.

                    Sentons-nous le sombre chagrin,
                    Qui nous saisit et nous obsède ;
                    Pour le chasser buvons du vin ;
                    À tous les maux c’est le remède.
                    Toujours le vin égaiera.
                                  Un p’tit coup d’ça,
                                  Un p’tit coup d’ça,
                     Fait bien plaisir par où ça va.

                     Par le vin l’enfant devient fort ;
                     Le vin fait rire la jeunesse ;
                     À la vieillesse il plaît encor ;
                     C’est lui qui soutient sa faiblesse.
                     À tout âge il nous restera[1].
                                    Un p’tit coup etc.

                     Pour le raisin qu’Adam jadis
                     Eut montré de la gourmandise,
                     Il conservait le Paradis ;
                     Du vin l’on passe la sottise.
                     Mais son goût normand le damna.
                                     Un p’tit coup etc.

                     Fin politique Mahomet
                     Du vin a défendu l’usage ;
                     Mais par ce moyen il savait
                     Que l’on en boirait davantage[2].

[1] Lesuire n'a pas tranché dans le manuscrit et l'on peut lire aussi "servira".

[2] Le manuscrit donne "d'avantage", orthographe que Lesuire emploie souvent pour "davantage". Mais il est aussi possible de voir dans cette orthographe un double sens avec l'expression du jeu : "jouer d'avantage".

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Plus de peur que de mal, folio 60_A
|
Plus de peur que de mal, folio 60_B
|
Plus de peur que de mal, folio 61_A
|
Plus de peur que de mal, folio 61_B
|
Plus de peur que de mal, folio 62_A
|
Plus de peur que de mal, folio 62_B
|
Plus de peur que de mal, folio 63_A
|
Plus de peur que de mal, folio 63_B
|
Plus de peur que de mal, folio 64_A
|
Plus de peur que de mal, folio 64_B
|
Plus de peur que de mal, folio 65_A
|
Plus de peur que de mal, folio 65_B
|
Plus de peur que de mal, folio 66_A
|
Plus de peur que de mal, folio 66_B
|
Plus de peur que de mal, folio 67_A
|
Plus de peur que de mal, folio 67_B
|
Plus de peur que de mal, folio 68_A
|
Plus de peur que de mal, folio 68_B
|
Plus de peur que de mal, folio 69_A
|
Plus de peur que de mal, folio 69_B
|
Plus de peur que de mal, folio 70_A
|
Plus de peur que de mal, folio 70_B
|
Plus de peur que de mal, folio 71_A
|
Plus de peur que de mal, folio 71_B
|
Plus de peur que de mal, folio 72_A