Plus de peur que de mal, folio 61_A

Plus de peur que de mal, folio 61_A
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Transcriptions

Transcription modernisée

morceaux. Mais viens visiter mon prisonnier.

Il conduit Cécile près du cabinet.

AIR – Ah ! le bel oiseau, maman !

                 Ah ! le bel oiseau vraiment
                 Qu’ici je viens de mettre en cage !
                 Ah ! le bel oiseau vraiment
                 Qu’il est doux en ce moment !

                 Il avait un beau caquet ;
                 Il faisait un grand tapage ;
                 Mais son babil indiscret
                 Se tait, comme son courage.

Fernand - Duo - Cécile

^{Ah ! le bel oiseau vraiment          Ah ! le bel oiseau vraiment}
^{Qu’ici je viens de mettre en cage ! Qu’ici je viens de mettre en cage !}
^{Ah ! le bel oiseau vraiment          Ah ! le bel oiseau vraiment}
^{Qu’il est doux en ce moment !       Qu’il est doux en ce moment !}

2^nd couplet

Cécile

                  Pourtant de sa liberté
                  Il faisait un bon usage ;
                  Car pour son utilité
                  Tout moyen lui semblait sage.

Fernand - Duo - Cécile

^{Ah ! le bel oiseau etc… Ah ! le bel oiseau etc}

3^e couplet

Cécile

L’art de tromper un ami
Il le tenait en partage.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]

LangueFrançais

SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)

Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)

ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).

Informations sur le fichier

Nom original : AD53_0017J_013_0061_A.jpg
Lien vers le fichier
Extension : image/jpeg
Poids : 1.86 Mo
Dimensions : 2190 x 3102 px

Export de la fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées

Transcriptions

Transcription diplomatique

morceaux. Mais viens visiter mon ^ prisonnier.

Il conduit cécile près du cabinet.

Air. – ah ! le bel oiseau, maman !

                     ah ! le bel oiseau vraiment
                     qu’ici je viens de mettre en cage !
                     ah ! le bel oiseau vraiment
                     qu’il est doux en ce moment !

                     il avoit un beau caquet ;
                     il faisait un grand tapage ;
                     mais son babil indiscret
                     se tait, comme son courage.

Fernand - Duo - Cécile

^{ah ! le bel oiseau vraiment        ah ! le bel oiseau vraiment}^{qu’ici je viens de mettre en cage ! qu’ici tu viens de mettre en                                                                        [cage !}
^{ah ! le bel oiseau vraiment        ah ! le bel oiseau vraiment}
^{qu’il est doux en ce moment !    qu’il est doux en ce moment !}

2^d couplet

Cécile

                       Pourtant de sa liberté
                       il faisait un bon usage ;
                       car pour son utilité
                       tout moyen lui semblait sage.

Fernand - Duo - Cécile

ah ! le bel oiseau V/etc… ah ! le bel oiseau etc

3^e couplet

Cécile

L’art de tromper un ami
Il le tenoit en Partage.

Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Transcriptions

Informations sur cette page

Autres fichiers de la notice