- Paul d’Aubuisson (1906-1990) est l’aîné des trois petits‑neveux de Marguerite Audoux. C’est son fils adoptif préféré, celui qui jusqu’à sa mort veille sur la mémoire de la romancière, le flambeau ayant été repris par ses deux enfants, Geneviève et Philippe (à qui Bernard-Marie Garreau doit l’accès au fonds d’Aubuisson, qui se trouve chez lui), ainsi que par son neveu Roger. Une abondante correspondance entre Paul et sa mère adoptive s’inscrit dans le corpus des lettres familiales et familières (dont l’identifiant commence par le chiffre 0). B.-M. Garreau a rencontré paul d’Aubuisson en 1987, et réalisé plusieurs enregistrements de leurs entretiens.
- Roger est l’un des frères cadets de Paul.
- Marie K[lotz], dont le nom apparaît plusieurs fois dans la correspondance Marguerite Audoux – Paul d’Aubuisson, est désignée comme une « vieille amie – sans qutres précisions.
- Le Docteur Palazolli, dit Pala (orthographié ici avec deux l), est l’urologue qui soigne Régis Gignoux et lui administre sa dernière dose de morphine avant qu’il ne s’éteigne (voir la lettre 349 du 13 mai 1931 de Francis Jourdain à Marguerite Audoux).24 Mai
Mon Paul,
Je commence par te dire qu'il n'est rien arrivé de fâcheux à Roger. Bien au contraire, sans doute. Tout au moins Je l'espère pour lui. Il m'avait envoyé un mot mercredi pour me rassurer du dimanche, heureusement que Marie K. M'avait rassuré lundi avec un petit tour. " Petits mensonges petites duperies, ne vous en faites pas."
Revenons aux choses sérieuses. Tu ne m'as pas dit combien de boites de G. il fallait t'envoyer, je vais en mettre deux dans le paquet. Ton couteau et 8 paires de chaussettes. Parmi ces vieilles chaussettes il y en a qui ne sont pas trop mauvaises si tu peux les faire laver et réparer. Enfin fais comme tu voudras. Je coudrai ton paquet dans une enveloppe qui pourra te servir pour l'envoi de tes effets. Tu rouleras le vêtement dans le pardessus, oui, roulé c'est comme cela qu'il se chiffonnerons le moins. Crois-en ma vieille expérience, puis tu les coudras à ton tour dans l'enveloppe, et un papier par-dessus. à moins que tu mettes le papier en dessous, ce qui serait presque mieux. Tu prendras modèle sur celui que je t'envoie. je te mettrai du gros fil et de la ficelle. Adresse ton paquet chez Audoux à domicile, afin de m'éviter la trotte de la gare de l'Est avec ton sacré sale paquet.
Je mettrai ton colis au chemin de fer mardi 29. Si d'ici là tu as besoin de quelque chose, écris-le tout de suite. Dis-moi combien il faut t'envoyer d'argent aussi. Veux-tu les I50 de Palla ? Penses-tu avoir assez des 2 caleçons que je t'ai donnés. Et si tu n'as pas besoin des chemises que tu as emportées, tu peux les mettre dans le paquet. Enfin débrouille-toi, mais dis-moi bien ce qui te manque car il est probable que je ne resterai pas rue Léopold en juin, ayant en vue un domicile pour l'été.
Comment va ta santé ? Et ton moral ? Te plies-tu facilement à la discipline militaire ?
Au revoir mon fils, je t'embrasse bien tendrement
M. Audoux