Auguste Fabre est chargé par Marie Moret de répondre à la lettre de Louis Bertrand du 4 avril 1901. Il fait référence au numéro d'avril 1898 du journal Le Devoir pour indiquer à Bertrand que Godin loua en 1853 des ateliers à Forest avant d'installer son industrie à Laeken en 1858. Il lui signale que des détails sur l'usine de Laeken se trouvent dans la brochure Le Familistère illustré que Fabre a envoyée à Bertrand le 7 mars 1901. Fabre profite de l'occasion pour rappeler à Bertrand sa demande du 7 mars 1901 de photographies de la Maison du peuple de Bruxelles pour servir à des conférences avec projection. Il lui demande en outre s'il sait si Edward Anseele a reçu à Gand la brochure Le Familistère illustré qu'il lui avait envoyée.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 5 avril 1901 et l'envoi de documents, dont Les idées du coopérateur Cohadon. Elle lui demande de refuser la revue L'Humanité. Elle l'informe qu'elle a envoyé la moitié de ses contributions au percepteur de Guise. Elle l'informe qu'elle écrit à monsieur Pardoux pour lui dire que le journal Le Devoir est servi régulièrement à la bibliothèque de Clermont-Ferrand, où il peut le consulter, et demande à Buridant d'effacer Pardoux du registre des abonné·es au Devoir. Elle traite des comptes du Devoir. Elle indique à Buridant que la fille et le gendre d'Auguste Fabre sont actuellement auprès de lui à Nîmes, et qu'il fait beau sans chaleur excessive. Dans le post-scriptum, elle remercie Buridant pour les nouvelles de la « pauvre famille Maréchal », et lui signale la nouvelle adresse de monsieur Cros, professeur de physique à Castelsarrasin.

Marie Moret remercie monsieur Barni pour sa lettre du 10 avril 1901, qui associe le nom de son oncle à celui de Godin ; elle le remercie également d'avoir informé Félix Alcan qui lui donnait l'autorisation qu'elle sollicitait. Elle envoie à monsieur Barni les numéros de janvier, février et mars du journal Le Devoir ; elle lui annonce que le journal lui sera adressé régulièrement et qu'elle lui enverra des numéros plus anciens du journal contenant les « Documents biographiques », quand elle sera de retour à son vrai domicile au Familistère. Elle lui explique que le récit de la biographie de Godin à partir de 1856, comprenant la tentative des phalanstériens au Texas, constitue la matière d'un premier volume des Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin et que le deuxième volume débutera avec l'exposé de la doctrine de Godin avant la construction du Familistère, dans lequel seront utilisées les citations de Kant. Elle précise que les volumes ne pourront paraître qu'après la rédaction de ce qui s'est passé ensuite au Familistère. Dans le post-scriptum elle indique qu'elle joint deux brochures aux numéros du Devoir, Robert Owen par Auguste Fabre et l'Histoire des pionniers de Rochdale.

Marie Moret commande plusieurs numéros de la Revue scientifique dirigée par Charles Richet.

Marie Moret envoie un chèque de 27,50 F aux Grands magasins du Louvre en paiement d'une commande de deux paires d'amazones cyclistes en jersey noir.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 27,50 F aux Grands magasins du Louvre à Paris. Elle commande un chéquier de cent chèques.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 17,10 F à Fortin et Cie. La note manuscrite sur la copie de la lettre indique que Marie Moret a retourné à la banque le 17 avril 1901 l'accusé de réception d'un carnet de cent chèques.

Marie Moret envoie à Fortin et Cie un chèque de 17,10 F en paiement d'une commande de divers articles : porte-plume, blocs serviettes indispensables, cure-dents, bloc-notes, pierre à repasser les canifs.

Marie Moret remercie Émile Venet pour sa lettre du 13 avril 1901. Elle lui retourne le mémoire d'Émile Tettier avec un mandat postal de 88 F et lui demande de lui retourner le mémoire acquitté par Émile Tettier. Elle le prie de surveiller le tuyau du trop-plein de la citerne et de demander à Émile Tettier de couper les plantes à l'entrée de la grille, de désherber toutes les allées, de couper les clématites qui enserrent les bouleaux du côté de monsieur Henry Oudot et d'arracher les orties. Dans le post-scriptum, elle indique à Émile Venet-Baudeville qu'elle a reçu sa lettre du 15 avril 1901 et évoque l'entretien d'une haie.

Marie Moret répond à une carte postale de R. Dalla Volta du 4 avril 1901 en lui envoyant plusieurs brochures, dont ne fait pas partie l'Histoire de l'association agricole de Ralahine, qui est épuisée.

Marie Moret répond à la lettre de Charles-Édouard Guillaume du 12 avril 1901 et le remercie ainsi que la Commission d'organisation du Congrès international de physique de lui donner l'autorisation de citer les volumes du Congrès dans les « Documents biographiques », « car, en démontrant expérimentalement la synthèse dynamique, la science place, selon le mot de Kant, "l'absolu en tête des phénomènes" ; elle oriente l'humanité vers le plus haut idéal et justifie toute œuvre qui, comme celle de J.-B. André Godin, fait du travail utile à tous le véritable emploi de l'existence. » Marie Moret exprime à Guillaume que l'appréciation de Godin par ce dernier lui donne le sentiment que l'autorisation est accordée à Godin à travers elle. Elle lui offre la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret remercie la banque pour sa lettre du 11 avril 1901. Elle explique à son correspondant qu'elle ferait volontiers ce qu'il demande, mais qu'elle est absorbée par le travail de publication des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » et qu'elle vit « à peu près en recluse » en partie au Familistère de Guise et en partie à Nîmes. Elle demande à la banque de vendre ses obligations Jura-Simplon et d'acheter en échange 18 obligations de l'emprunt 3,5 % des chemins de fer de la Confédération suisse de 1899. Elle demande d'acheter en plus sur son crédit à la banque 20 obligations du même emprunt, soit en tout 38 titres d'une valeur de 1 000 F qui doivent être revêtus du timbre français de 1 %.

Marie Moret envoie à Victor Poupin un mandat postal de 50 F pour l'érection du monument à Victor Considerant.

Marie Moret explique à Louis-Victor Colin qu'elle met à jour l'état des collections du Devoir dans les bibliothèques publiques de France et de l'étranger. Elle constate que le volume de l'année 1888 manque dans la bibliothèque du Familistère ; elle l'informe que le volume avait été livré à François Dequenne par monsieur Doyen, le bibliothécaire de l'époque. Elle prie Colin de faire rechercher le volume et de demander une indication à François Dequenne, en lui transmettant, ainsi qu'à son épouse, le meilleur souvenir le la famille Moret-Dallet.

Marie Moret informe Henri Buridant qu'elle écrit à Louis-Victor Colin et cite intégralement la lettre qu'elle a écrite à Louis-Victor Colin le 17 avril 1901. Elle demande à Buridant de l'informer si le volume de 1888 du Devoir/em> est retrouvé.

Marie Moret interroge la banque sur les droits de succession de ses titres des cantons de Soleure et de Fribourg, si elle venait à décéder.

Marie Moret remercie Juliette Cros pour son mot du 16 avril 1901 annonçant que Juliette et Antoine Médéric Cros sont bien rentrés chez eux. Elle informe Juliette Cros que Jules Prudhommeaux est aussi de retour à son poste et que le mistral souffle à nouveau. Elle lui demande si elle n'a pas oublié un parapluie. Elle remercie Antoine Médéric Cros pour son aide et signale que Guillaumin et Cie va lui adresser l'article de monsieur Perrin. Marie Moret exprime son affection à la famille Cros. Elle annonce qu'elle reprend sa correspondance avec les bibliothèques de France et de l'étranger. Dans le post-scriptum elle indique que les demoiselles Claude Bernard n'ont pas encore répondu à sa lettre.

Marie Moret accuse réception des trois numéros de la Revue scientifique qu'elle a commandés. Elle constate que le numéro du 14 septembre 1898 ne contient que la première partie du discours de William Crookes et indique que c'est la fin du discours qui l'intéresse. Elle demande qu'on lui adresse le numéro suivant de la revue, en date du 1er octobre 1898, et également le numéro du 13 avril 1901.

Marie Moret remercie Eugénie Louis pour sa lettre du 12 février 1901. Elle l'informe qu'elle a délaissé son « vrai travail » pour écrire aux bibliothèques de France et de l'étranger et leur envoyer les ouvrages qu'elle avait apportés à Nîmes. Elle donne des nouvelles météorologiques : il ne fait pas chaud même si le soleil brûle et le mistral souffle. Sur le classement des collections du Devoir par Eugénie Louis, en attente du beau temps. Sur des travaux domestiques à faire dans l'appartement de Marie Moret au Familistère : les rideaux du lit de Marie Moret à confier à monsieur Hanquet, le sommier du lit, les cordons de tirage à remplacer dans le salon et le cabinet de travail, un rideau du salon. Marie Moret imagine madame Louis et les ouvriers montant à l'usine du Familistère dans la lumière du matin. Elle lui demande de donner des nouvelles d'elle à madame Roger, et signale qu'Auguste Fabre et que Juliette et Antoine Médéric Cros, qui étaient à Nîmes pendant les vacances de Pâques, lui présentent ainsi qu'à madame Roger leur meilleur souvenir. Elle l'informe qu'elle a écrit la veille à Henri Buridant et qu'elle ne reprendra son « vrai travail » qu'à son retour au Familistère.

Marie Moret demande à Joséphine Tramaux, à qui est servi gratuitement le journal Le Devoir depuis plusieurs années, si elle collectionne les numéros du journal et à quelle époque remonte sa collection.

Marie Moret envoie un chèque de 32,25 F à Fumouze frères en paiement d'une commande de divers articles de soin et d'hygiène : savons antiseptiques, mixture dessicative Delabarre, poudre de savon Raspail, préparation pour eau quadruple Raspail, brillantine Gœmmer, glycérolé d'amidon.

Marie Moret envoie 100 F à Buridant à verser sur son compte auprès de lui. Elle lui demande de servir gratuitement Le Devoir à monsieur Pagel, abonné au journal depuis sa création. Elle lui demande de vérifier dans son appartement combien il reste d'exemplaires du numéro d'avril 1898 du journal et s'il en reste un défraîchi qui pourrait être envoyé à Louis Bertrand à Bruxelles, qui n'a pas conservé l'exemplaire qu'il avait ; dans le cas où Bertrand renouvelait sa demande, elle prie Buridant de lui répondre qu'il transmet sa demande à Marie Moret et que le numéro qu'il demande est très rare. Nouvelles météorologiques : si le temps est affreux à Guise, le soleil brille à Nîmes, bien qu'il n'y fasse pas chaud à cause du vent du Nord, et les marronniers commencent à fleurir. Dans le post-scriptum, elle signale qu'elle a écrit la veille à Eugénie Louis.

Marie Moret répond à une lettre de Pagel du 5 avril 1901, qui annonce qu'il va cesser son abonnement au journal Le Devoir [en raison de difficultés financières]. Marie Moret pense qu'il serait dommage que Pagel, qui est abonné au Devoir depuis l'origine du journal, ne puisse constituer une collection complète ; elle propose de lui servir gratuitement le journal.

Marie Moret confirme ses envois du 17 avril 1901 contenant le reçu d'un chéquier et la reconnaissance de l'exactitude de son relevé de compte au 31 mars 1901, et elle informe la banque qu'elle envoie un chèque de 32,25 F à Fumouze frères.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie deux brochures, la Notice sur la Société du Familistère et un album de photographies. Elle lui confirme qu'elle lui a adressé la brochure Le Familistère illustré le 22 septembre 1901 et qu'elle lui adresse chaque mois le journal Le Devoir.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle envoie une série d'ouvrages en colis postal à monsieur Bitard au 137, rue Notre-Dame à Bordeaux. Elle lui demande de joindre ces ouvrages à ceux que possède déjà la bibliothèque du Cours Portal sur l'œuvre de Godin. Elle lui rappelle que le journal Le Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie quatre brochures. Elle lui rappelle que le journal Le Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie trois brochures. Elle lui rappelle que le journalLe Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret accuse réception de trois certificats de dépôt de 153 obligations Suez 5 %.

Marie Moret accuse réception de la lettre de la banque du 19 avril 1901 l'informant qu'elle a vendu ses obligations Jura-Simplon et racheté 38 000 F d'obligations 3,5 % des chemins de fer de la Confédération suisse. Elle demande à la banque d'indiquer sur le certificat le détail du timbre français lorsque ses nouvelles obligations en seront revêtues. Elle précise que le certificat doit mentionner son domicile au Familistère de Guise.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie une série de 13 brochures [dont la liste n'est pas jointe] en colis postal. Elle lui rappelle que le journal Le Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie une série d'ouvrages en colis postal. Elle lui rappelle que le journal Le Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret annonce à son correspondant qu'elle lui envoie quatre brochures. Elle lui rappelle que le journalLe Devoir lui est adressé régulièrement chaque mois.

Marie Moret explique à la banque qu'elle cherche à obtenir l'autorisation de reproduire dans sa revue Le Devoir des passages d'un texte de Claude Bernard et qu'elle a écrit en vain aux filles du physiologiste, spécialement à mademoiselle Tony Claude Bernard au Grand Cerf à Bezons en Seine-et-Oise. Elle demande à la banque de lui faire savoir combien il existe de demoiselles Claude Bernard, si Tony est l'aînée, quel est l'âge des demoiselles Bernard et si elles résident actuellement à l'adresse indiquée.

Marie Moret informe Edward Anseele que sa carte du 16 avril 1901 adressée à la Société du Familistère lui a été communiquée. Elle suppose que la Société a répondu à sa demande d'envoi d'une Notice et de communication du prix des ouvrages mentionnés sur la couverture du Devoir qui lui appartiennent. Elle lui adresse gracieusement les autres brochures qu'il a demandées et lui signale que L'histoire de Ralahine est épuisée. Elle informe Anseele que parmi les ouvrages qui lui appartiennent, il faut distinguer ceux dont il reste suffisamment d'exemplaires, en vente chez Guillaumin et Cie, et ceux dont elle pourrait lui céder quelques exemplaires avec 25 % de remise sur le prix indiqué et les frais d'envoi à sa charge.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 22 avril 1901. Elle lui confirme que monsieur Pagel bénéficie du service gratuit du Devoir, lui demande d'envoyer à Louis Bertrand à Bruxelles l'exemplaire à la couverture graisseuse du numéro d'avril 1898 du journal, et lui retourne la carte d'Edward Anseele adressée à la Société du Familistère. Elle l'informe qu'elle a écrit au professeur Dalla Volta de Florence et qu'elle n'a pas reçu l'ouvrage Les idées du coopérateur Cohadon, mais qu'Auguste Fabre en a obtenu un exemplaire. Elle le remercie enfin pour l'envoi du relevé du compte du Devoir.

Marie Moret remercie monsieur Pagel pour sa lettre du 21 avril 1901 qui l'a touchée. Elle lui fait part de son intérêt à suivre les rares collections complètes du Devoir, et elle lui adresse plusieurs brochures [dont la liste est manuscrite à la fin de la lettre], notamment Le Familistère illustré dans laquelle il pourra consulter la liste des bibliothèques de France et de l'étranger où se trouvent des collections du journal. Elle le remercie pour le soin qu'il a de constituer une collection complète du journal, qui sera d'autant plus recherchée que l'intérêt pour l'œuvre de Godin grandira.

Marie Moret annonce à la banque l'envoi d'un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret remercie Joséphine Tramaux pour sa lettre du 20 avril 1901 qui l'a touchée. Elle lui retourne la page sur laquelle Virginie Griess-Traut avait écrit quelques mots au sujet de l'abonnement de Joséphine Tramaux au Devoir. Elle envoie plusieurs ouvrages à sa correspondante, dont deux exemplaires de la brochure Le Familistère illustré, l'un pour elle et l'autre pour la doctoresse Aisman-Volper à Saint-Blin dont Joséphine Tramaux parle dans sa lettre du 20 avril 1901. Elle lui explique que sa nièce Marie-Jeanne Dallet est la photographe des vues qui illustrent la brochure, et qu'elle et sa mère Émilie Dallet ont été également touchées par sa lettre et se réjouissent de lui donner à voir l'intérieur du palais qu'elle n'a pu voir lors de sa visite du Familistère. Elle lui signale que Le Familistère illustré comprend une liste des bibliothèques publiques de France et de l'étranger où elle dépose depuis trois ans des collections du journal Le Devoir. Avant de servir les bibliothèques, Marie Moret ne faisait que des services gratuits individuels et c'est sur une indication de Virginie Griess-Traut que le journal a été envoyé à Joséphine Tramaux. Elle explique à celle-ci que c'est dans le souci de savoir l'état de sa collection du journal que Marie Moret lui a écrit, et elle propose de continuer à lui adresser gracieusement les numéros du Devoir dont Joséphine Tramaux fait la propagande des idées.

Marie Moret annonce à Eugénie Louis qu'elle écrit à Henri Buridant à propos du chocolat, dont il a été question dans une lettre d'Eugénie du 24 avril 1901 ; elle demande à Eugénie Louis de prier Buridant de s'approvisionner en chocolat de la Compagnie coloniale. Elle lui demande de lui faire savoir ce qu'elle lui doit, à elle ou à son aide si elle y a eu recours, pour les travaux qu'elle a faits. Elle lui communique les remerciements d'Émilie Dallet pour les informations la concernant. Elle transmet son souvenir à madame Roger.

Marie Moret annonce à Henri Buridant que sa lettre est un post-scriptum à sa lettre du 24 avril 1901. Marie Moret a examiné le relevé du compte du Devoir que lui avait transmis Buridant : elle constate que le compte n'est pas créditeur de 106,09 F mais de 96,09 F seulement dans la mesure où elle avait porté les appointements de Buridant à 40 F au lieu de 30 F pour le mois de novembre 1900. Elle informe Buridant que Louis-Victor Colin lui a écrit que l'année 1888 du Devoir n'a pas été retrouvée. Elle lui indique qu'elle va écrire à Eugénie Louis pour qu'elle lui demande de les approvisionner en chocolat. Elle accuse réception de la lettre provenant de Belgique envoyée par Buridant.

Marie Moret remercie la banque pour ses lettres des 22 et 27 avril 1901. Elle envoie à la banque le certificat des obligations Fribourg 1887 d'une valeur de 100 000 F et des obligations Soleure 1894 d'une valeur de 125 000 F pour y inscrire la radiation d'obligations Soleure 1898 amorties. Elle lui demande de porter sur ce certificat la description du timbre français dont les obligations Soleure et Fribourg ont été revêtues le 13 décembre 1898.

Marie Moret offre trois brochures à Albert de Rochas d'Aiglun.

Marie Moret répond à la lettre qu'il lui a adressée [à Nîmes] le 25 avril 1901 et à celle qu'il lui a adressée à Guise. Elle l'autorise à traduire [en flamand] la brochure sur l'histoire de Ralahine, le remercie d'avoir traduit celle sur l'histoire des pionniers de Rochdale, et évoque la brochure d'Auguste Fabre sur Robert Owen [envoyée à Anseele le 23 avril 1901]. Elle donne des informations biographiques sur Auguste Fabre. Excellent connaisseur du mouvement social en France et à l'étranger, économe du Familistère pendant deux ans, un des principaux auteurs de la brochure Le Familistère illustré, ancien travailleur manuel en qualité de chef d'industrie mécanique à Nîmes, Auguste Fabre est parfaitement qualifié « pour traiter avec vous les divers aspects de la fondation que vous projetez, relativement à l'œuvre même de Godin. » Elle lui envoie gracieusement la première édition de Mutualité sociale, qui comprend les statuts et règlements in extenso de la Société du Familistère. Elle lui indique qu'elle ne dispose pas de la 2e édition qui comprend des modifications de détail opérées sur ces statuts. Elle lui annonce qu'Auguste Fabre traitera avec lui « cette question de pacte social », qu'il lui écrira à propos de l'important document que constitue sa discussion avec monsieur Solvay, et qu'elle enverra le surlendemain en colis postal à la Librairie ouvrière de Gand les ouvrages qu'il demande [plusieurs exemplaires de Solutions sociales, du Gouvernement... et de La politique du travail...].

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 28 avril 1901. Elle lui demande d'écrire à monsieur Cammermeyer pour lui faire « l'historique Per Lamm » et lui présenter la quittance [d'abonnement au Devoir] en lui envoyant le numéro d'avril du journal.

Marie Moret accuse réception d'un certificat de dépôt de valeurs boursières.

Marie Moret demande à la banque l'envoi de 2 000 F en billets de banque.

Marie Moret remercie Louis-Victor Colin pour sa lettre du 24 avril 1901. Elle pense que le volume du Devoir, [qui a disparu de la bibliothèque du Familistère] et dont la date correspond à la période de succession à la gérance du Familistère, pourra se retrouver ; elle demande à Colin s'il a interrogé Piponnier à ce sujet. Elle demande à Colin de lui communiquer la liste des récompenses distribuées à l'occasion de la fête du Travail pour sa publication dans Le Devoir, de lui confirmer la date de la fête et de lui signaler si quelque chose de particulier s'y déroulera.

Marie Moret adresse à Buridant le bon postal de 10 F envoyé par Irénée Priqueler à Plancher-Bas dans la Haute-Saône pour son réabonnement au journal Le Devoir. Elle évoque la fête du Travail du Familistère de Guise.

Marie Moret apporte une précision à sa lettre du 3 mai 1901 à propos du volume du Devoir disparu [de la bibliothèque du Familistère] : la parution du journal était alors hebdomadaire, aussi s'agit-il d'un volume in-quarto.