Godin explique à Rémi Ville qu'il a renoncé à lui confier une mission au Luxembourg. Il lui fait part de son mécontentement après qu'il ait appris que Rémi Ville a perçu ses appointements à Laeken, bien qu'il n'ait pas été autorisé à en faire la demande. L'usine de Laeken l'a informé le 18 octobre qu'il avait fait 6 380 F de vente et dépensé en frais 1 200 F, soit 20 % du chiffre d'affaires : Godin lui demande de réduire les frais pour la suite du voyage.

Godin adresse à la banque des effets d'un montant de 1 047,84 F et 40,57 F à verser sur son compte.

Sur la livraison de marchandises à l'usine de Laeken : Godin juge que l'écrivain de l'usine de Laeken revient trop souvent à la charge pour rappeler ses besoins ; il signale qu'il n'est pas tenu compte de l'envoi de 15 fourneaux aux Pays-Bas, aux clients Boudewijne, Sterkman, Outman et Victor ; il explique que les émaux blancs et marbrés ne se font que sur commande et qu'il est débordé par les demandes d'appareils vernissés.

Godin adresse à la banque des effets d'un montant total de 629,13 F à verser sur son compte.

Godin adresse des factures à l'usine de Laeken pour des marchandises qu'il a expédiées pour son compte. Il signale que l'usine de Guise est débordée par la fabrication des cheminées 23, 27 et 32, et recommande de vendre de cheminées n° 20.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur la distribution des produits aux Pays-Bas ; commande de 10 tonnes de coke à La Louvière ; sur la fabrication de cheminées ; opérations comptables

Commande de 10 tonnes de coke à livrer à l'usine de Laeken.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : envoi de factures ; impayés du client Van Elewyck ; impossibilité de donner à Ackermans des garanties sur les pièces vernissées après leur vente. Le post-scriptum est relatif à une commission refusée à Rémi Ville pour une vente à Wiesenbach et à des écritures comptables.

Godin explique à Rémi Ville qu'il lui avait demandé, en se rendant en Belgique, « d'oublier chez vos clients que vous apparteniez à la maison de Guise », ce qu'il n'a pas fait chez Wiesenbach d'Arlon en prenant une commission conditionnelle, qui est refusée. Godin expose les différences entre le tarif de Guise et celui de Laeken et renvoie Ville à monsieur André pour des informations complètes sur les bonifications accordées par Laeken. Il indique qu'il adresse sa lettre à Laeken, ne sachant où se trouve Ville suite à un changement d'itinéraire.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur le client Wiesenbach ; fabrication d'appareils pour l'usine de Laeken ; vente au comptant seulement à Van Elewyck ; rejet d'une réclamation de Krakel [Krakeel] sur la dégradation du vernis blanc d'un calorifère ; sur Rémi Ville : en retard d'une semaine sur l'envoi de son bulletin, il doit avoir terminé sa tournée, il est autorisé à passer 24 heures à Laeken mais il est attendu à Guise ; opérations comptables.

Godin explique à Van Elewyck que le retour de son mandat impayé l'a contraint à prendre à son égard des mesures que monsieur André lui a communiquées. Van Elewyck ne sera livré qu'en payant au comptant ; Godin lui demande de régler les 3 000 F qu'il lui doit.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; sur Van Elewyck ; sur Krakel [Krakeel] et la fumée produite par son calorifère pouvant altérer l'émail blanc, problème qu'un bon tirage permettrait de résoudre ; inexplicable silence de Rémi Ville qui doit être en route pour Guise ; créance de Van Gennip d'une valeur de 685 F. Le post-scriptum est relatif à une lettre jointe destinée à Van Gennip contre remise de 685 F.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Rémi Ville rentré à Guise en bonne santé ; opérations comptables. Le post-scriptum est relatif au compte de Virequin.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : sur la créance que doit régler Virequin ; facturation d'appareils fabriqués par la manufacture de Guise pour l'usine de Laeken ; demande si l'usine de Laeken a reçu livraison de 10 tonnes de coke.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : paiement de Ackermans en avance sur les échéances de ses factures ; demande d'informations sur les affaires Van Gennip, Van Elewyck et la livraison de 10 tonnes de coke ; retourne la lettre d'Outman signée Krakeel se plaignant de l'émail des calorifères ; indique que Krakeel, qui ne semble pas de bonne foi, garde en dépôt les appareils qu'il ne veut pas prendre pour son compte ; opérations comptables.

Opérations comptables avec l'usine de Laeken.

Paiement d'une facture de 275,80 F pour livraison de tonnes de coke à l'usine de Laeken.

Godin remet des valeurs sur diverses villes des Pays-Bas et au Luxembourg d'un montant total de 1712,80 F. Il demande à la banque d'acquitter auprès de la Société de charbonnage de La Louvière et de la Paix un mandat de 275,80 F.

Sur la fabrication de cheminées pour l'usine de Laeken et sur la comptabilité de l'usine de Laeken.

Envoi de factures ; sur la fabrication de cheminées à Laeken.

Remet à la banque des valeurs d'un montant total de 960 F à verser sur son compte.

Remet des valeurs d'un montant de 1 883,44 F et de 553,97 F à verser sur son compte.

Comptabilité de l'usine de Laeken.

Remise d'effets d'un montant total de 1 118,15 F.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : Godin informe l'usine de Laeken qu'il commande pour elle 5 tonnes de charbon aux charbonnages de l'Agrappe ; sur des modèles à envoyer à Laeken ; comptabilité de l'usine de Laeken. Dans le post-scriptum, Godin demande l'envoi d'une lettre que Van Gennip a envoyée à l'usine de Laeken avec 300 F.

Godin commande 5 tonnes de charbon de forge aux charbonnages de l'Agrappe pour son usine de Laeken, sur la digue orientale du canal de Vilvorde, à livrer en gare de Bruxelles-Allée verte. Il espère obtenir le charbon à un prix moins élevé en s'adressant directement au charbonnage plutôt qu'à ses agents à Bruxelles, messieurs Delcourt et Joliot.

Envoi d'une facture pour une expédition de marchandises. Demande si l'usine de Laeken a reçu le charbon de forge des charbonnages de l'Agrappe. Dans le post-scriptum, Godin demande à nouveau la lettre envoyée par Van Gennip, il demande le chiffre d'affaires réalisé par Van Laer et souhaite savoir si le ministère de l'Intérieur ou du gouvernement provincial a répondu à la demande d'addition de brevet déposée par Vigerie à l'occasion de son dernier voyage.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : erreur dans l'expédition de marchandises à Laeken ; promesse de Van Gennip d'honorer sa créance en mars 1864 ; demander à Van Gennip de verser 50 florins par mois et s'informer sur la maison de bijouterie qu'il représente à Bruxelles dans le cas où il faudrait prendre des mesures conservatoires ; indisponibilité du four à émailler de Guise pendant huit jours et impossibilité d'expédier d'ici là des pièces blanches et marbrées ; comptabilité de l'usine de Laeken et impayé par Godefroy de Saint-Ghislain.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : l'émaillage a repris le matin même ; livraison du charbon de l'Agrappe à débiter du compte de l'usine de Laeken ; retraite de monsieur Van Laer et nouveau voyage de Rémi Ville en Belgique dans les principaux centres uniquement et avec des frais moins élevés ; envoi de modèles d'appareils de chauffage pour être fabriqués à Laeken ; recommandations pour l'établissement de l'inventaire de l'usine de Laeken.

Remise par Godin d'effets de 7 759,21 F et de 478,70 florins à verser sur son compte.

Opérations comptables de l'usine de Laeken. Sur le compte de Coquenet et Van Heusden.

Opérations comptables de l'usine de Laeken. Expédition à l'usine de Laeken d'une cheminée 11 blanche le lendemain.

Opérations comptables de l'usine de Laeken. Sur des impayés de Van der Sande et de Outman.

Remise d'effets sur Louvain de 46,65 F et sur Anvers de 20,12 F en paiement du solde d'une facture pour une livraison à l'usine de Laeken.

Envoi par Godin de 16 effets d'un montant total de 1 157,83 F et de 89,40 florins à verser sur son compte.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables de l'usine de Laeken ; commande de 500 kg de tôles à Liège ; paiement d'une annuité d'un brevet belge au receveur de l'enregistrement de Saint-Josse-ten-Noode ; sollicite des nouvelles d'une demande de certificat d'addition.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables de l'usine de Laeken ; sur un impayé de Van der Sande.

Remise par Godin de 18 effets d'un montant total de 3 484,47 F à verser sur son compte. La liste des effets est copiée sur le folio 458r ; elle est intitulée « Guise 31 janvier 1864 (départ du 17 février). Remis par Godin-Lemaire à messieurs Delloye, Tiberghien et Cie de Bruxelles ».

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables de l'usine de Laeken ; expédition de marchandises à Laeken.

Opérations comptables de l'usine de Laeken.

Paiement d'une facture de 150,50 F.

Remet un billet de 100,50 florins sur Rotterdam et demande des renseignements sur le débiteur qui est en retard de paiement.

Annonce l'arrivée de l'écrivain le samedi 27 février 1864 à la gare de Bruxelles.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : expédition de marchandises à Laeken ; opérations comptables de l'usine de Laeken ; envoi d'un pouvoir pour l'affaire Van der Sande et du billet de ce dernier qui ne vaut rien, à transmettre à Coquenet.

Godin accuse réception d'un billet sur Rotterdam de 190,50 florins retourné par la banque. Godin remet des effets d'un montant total de 5 721,89 F et de 224,30 florins à verser sur son compte.

Godin demande à Van Elewyck d'acquitter son mandat de 680,98 F à échéance du 31 mars 1864 : il lui propose de verser 300 F à monsieur André avant l'échéance et de payer le reste à la fin du mois d'avril.

Sur la créance de Van Elewyck : Godin indique que ce dernier doit verser 300 F avant le 30 mars et que l'usine de Laeken paiera le complément pour lui éviter les frais de retard. Godin a commandé à l'Agrappe 10 tonnes de coke non lavé pour l'usine de Laeken. Sur le tarif belge et le tarif hollandais. Il autorise le blanchissage du grand salon. Il joint une lettre [à Van Elewyck ?] traitant de l'émaillage et du ventilateur.

Informations diverses relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables et fabrication de marchandises pour l'usine de Laeken ; précisions pour l'édition du tarif belge et du tarif hollandais.

Godin communique à l'usine de Laeken : un projet de circulaire à la clientèle [copiée à la suite de la lettre], les prix de revient de Guise pour les modèles fabriqués également à Laeken, un tableau des poids de matières et du salaire alloués à Guise pour les nouveaux modèles envoyés à Laeken. Godin précise que les salaires de Belgique sont d'un tiers inférieurs à ceux de Guise. Il rappelle à l'usine de Laeken les démarches à faire auprès du gouvernement provincial pour sa demande de certificat d'addition. Le projet de circulaire à la clientèle de Belgique, qui doit accompagner le tarif des marchandises de l'usine de Laeken, précise les conditions de la vente des produits Godin-Lemaire et fournit des recommandations pour la commande de produits vernissés, blancs et marbrés.

Godin explique à Wiesenbach qu'il ne peut lui accorder le dépôt d'appareils et un monopole dans sa ville, contrairement à ce que son voyageur lui avait laissé espérer.