Réponse à la lettre de Virginie Griess-Traut en date du 12 novembre 1891 : envoi du numéro d'octobre 1891 du journal Le Devoir ; don de livres au Cercle républicain de monsieur Séguin.

Envoi du numéro de septembre 1891 du journal Le Devoir contenant le compte-rendu du Congrès socialiste international de Bruxelles.

Informe qu'elle transmettra à Pascaly la communication que Virginie Griess-Traut vient de lui envoyer pour Le Devoir. Cependant, le numéro d'octobre est déjà tiré et celui de novembre sera consacré aux compte-rendus de plusieurs assemblées générales. Sur son doute concernant l'adhésion de la Société de paix du Familistère aux idées de Virginie Griess-Traut.

Réponse à la lettre de Virginie Griess-Traut du 25 mai 1897 : envoi des numéros de mars et avril 1897 du journal Le Devoir et de l'ouvrage Solutions sociales, dans lesquels se trouve l'exposé de la doctrine de Charles Fourier par Godin ; autorise Virginie Griess-Traut à reproduire cet exposé. Demande à Virginie Griess-Traut de lui indiquer le nom de la personne qui collectionne Le Devoir depuis 10 ans, à qui elle propose d'envoyer gratuitement le journal. Complimente Virginie Griess-Traut pour son action en faveur de « l'Évolution sociale » qui honore la cause féminine. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique qu'elle ajoute à son envoi deux exemplaires de la brochure : Les socialistes et les droits du travail de Godin, qui comprend l'exposé de la doctrine de Fourier.

Remercie Virginie Griess-Traut pour sa lettre du 30 mai 1897.

Godin avertit Virginie Griess-Traut qu'il ne peut réaliser le travail qu'elle demande. Il lui indique qu'il a publié dans Solutions sociales des documents sur la nourricerie ou crèche du Familistère. Il regrette de ne pouvoir lancer dans Le Devoir un appel pour un ménage sociétaire, comme le souhaite Jean Griess-Traut : « J'ai éprouvé trop de déboires dans l'École sociétaire au sujet des appels au public pour me faire moi-même l'organe de nouveaux appels, surtout dans une question où les anciens phalanstériens sont tellement divisés. » Dans le post-scriptum, il accuse réception de l'abonnement d'un an de Virginie Griess-Traut au journal Le Devoir.

Godin répond à la lettre de Virginie Griess-Traut du 4 juin 1880. Sur des journaux traitant de la suppression d'écoles mixtes. Godin informe Griess-Traut qu'un numéro d'essai du Devoir a été envoyé à monsieur Lelièvre. Il lui demande si elle connaît un journaliste sachant l'allemand et partisan de l'association qui pourrait s'occuper de la rédaction du Devoir.

Godin envoie à Virginie Griess-Traut un portrait photographique et une devise (copiée folio 92v). Sur Émile Cantrel : Godin attend des renseignements complémentaires sur son passé ; Cantrel réclame une avance de 1 000 F ; Godin demande que Cantrel lui écrive pour lui indiquer les appointements auxquels il prétend et lui fournir des références. La devise communiquée par Godin : « Perfectionner notre existence physique, intellectuelle et morale, et aider les autres à leur propre perfectionnement est le premier devoir de chacun de nous. Fonder les institutions propres à atteindre ce but est le rôle glorieux des hommes de bien. »

Godin informe Virginie Griess-Traut qu'il ne peut accepter le jeune homme qu'elle recommande car l'association du Familistère ne peut assumer la responsabilité de directions individuelles.

Godin informe Virginie Griess-Traut que la librairie évoquée dans sa lettre du 1er septembre 1880 peut s'entendre avec la Librairie de Guillaumin au 14 rue Richelieu à Paris pour obtenir un dépôt de son ouvrage. Il lui signale que Le Devoir est déjà distribué à Paris par un libraire.

Godin répond à la lettre de Virginie Griess-Traut du 12 avril 1881 relative à un roman. Il lui indique que le journal Le Devoir va prochainement publier l'Histoire des pionniers de Rochdale et que le roman en question ne pourrait être publié qu'ensuite. Il lui demande quelles seraient les conditions de l'auteur pour la publication de son roman dans le journal.

Godin retourne à Virginie Griess-Traut le roman qu'il ne peut publier dans le journal Le Devoir. Il lui indique qu'il ne peut pas accepter la correspondance allemande dont elle lui a parlé en raison de la lignée socialiste toute particulière du journal, et pas davantage la correspondance algérienne, qui « n'aurait point un caractère de permanence et d'authenticité suffisantes ».

Godin répond à la lettre de Virginie Griess-Traut du 29 avril 1882. Godin estime insuffisante la somme de 100 000 F consacrée à la fondation d'une œuvre perpétuelle au profit de l'éducation des jeunes femmes, somme qu'il compare avec les millions qu'il a investis dans le Familistère. Il recommande de regrouper différents concours pour réaliser une telle œuvre. Il l'informe qu'il accepte de publier dans le journal Le Devoir l'étude sur le sort des femmes en Allemagne. Il lui fait envoyer le numéro du Devoir qu'elle n'a pas reçu.

Godin retourne à Virginie Griess-Traut un article qu'il n'a pas souhaité publier dans le journal Le Devoir.

Virginie Griess-Traut s'est étonnée de ne pas voir ses articles publiés dans le journal Le Devoir. Godin lui fait observer que sa pétition pour le suffrage commercial des femmes est parue le 29 juillet 1883 et que d'autre part le journal ne peut accepter des articles qui auraient un caractère personnel, ainsi sa lettre à Charles Rivet ; il lui fait également remarquer que dans sa note sur le pont de Brooklyn les noms propres étaient mal orthographiés et manquait de précision sur la part prise par madame Roebling dans la direction des travaux. Il l'informe que Victoire Tinayre viendra au Familistère le 10 août 1883 et il la remercie de son concours dans cette affaire.

Sur la publication d'une circulaire dans le journal Le Devoir.

Godin accuse réception de la lettre de Virginie Griess-Traut du 16 novembre 1884 avec la circulaire qu'il ne peut insérer dans Le Devoir parce qu'elle mettrait le journal en contradiction avec une déclaration antérieure qui l'engageait à ne faire aucun appel d'argent. Sur les bulletins d'adhésion [aux principes d'arbitrage et de désarmement européen] et l'impression des listes d'adhérents.

Godin retourne à Virginie Griess-Traut la lettre qu'elle voulait voir insérée dans le journal Le Devoir car son appel à créer un syndicat des ouvriers des champs est trop vague pour servir à une souscription nationale. Il lui explique que Le Devoir est le journal des réformes sociales sérieuses étudiées et pratiques et qu'il est réticent à promouvoir des souscriptions qui, souvent, sont d'horribles spéculations ou sont lancées pour la gloire de leurs promoteurs.

Godin retourne à Virginie Griess-Traut l'article de mademoiselle Bertholon, dont il ne peut pas contrôler l'exactitude.

Informe madame Griess-Traut qu'elle peut directement se procurer l'ouvrage Kiriquette auprès de Bernardot. Marie Moret heureuse d'avoir pu publier quelques lignes de madame Griess-Traut dans Le Devoir mais doit refuser la proposition de publication de l'article joint à sa lettre du 22 janvier 1898 par manque de place.