Godin adresse une facture de 382 F à Laloux pour une expédition de marchandises le jour même. Il explique à Laloux qu'il n'a pu remettre les marchandises au voiturier Olivier la semaine précédente et que ce dernier est muni de la note du transport de 405 kg à 1,60 F les 100 kg.

Godin envoie des factures à Laloux et lui demande des renseignements sur la solvabilité de monsieur Losset.

Le texte de la lettre renvoie au premier alinéa de la lettre à Pottier-André du 30 septembre 1849 [En raison du grand nombre de demandes de cuisinières 60 cm et 56 cm, Godin consent désormais à livrer ces appareils au prix du tarif à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières ou poêles ; si ce n'était pas le cas, elles seront alors vendues à 5 F au-dessus du prix du tarif.] Godin demande à Laloux-Vandelet si l'une des conditions lui convient.

Godin répond à Laloux-Vandelet, qui lui signale que le dessus d'une cuisinière s'est brisé, qu'il n'est pas dans son habitude de consentir des rabais pour ces circonstances et qu'il préfère remplacer la pièce endommagée par une nouvelle. Il lui signale qu'il espère lui faire parvenir prochainement une cuisinière de 60 cm.

Expédition et facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire ; Godin indique qu'il a de la difficulté à trouver un voiturier. Sur l'achat de tuyaux de poêles et de cuisinières à monsieur Laloux-Vandelet.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire qui viennent d'être expédiées.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire.

Commande de 50 kg de tuyaux de poêles et cuisinières par la manufacture Godin-Lemaire à livrer à Leschelle chez l'aubergiste Rouilli.

Sur une commande de deux cuisinières par monsieur Laloux-Vandelet, dont Godin n'a pu s'occuper en raison d'une maladie et des commandes nombreuses qu'il doit satisfaire, et la fourniture par Laloux-Vandelet de tuyaux de poêles et de cuisinières : Godin promet la livraison à Leschelle la semaine suivante de deux cuisinières et juge élevé le prix des tuyaux.

Sur une livraison de cuisinières différée non par défiance envers Laloux-Vandelet, mais en raison de l'afflux de commandes et une occasion manquée d'expédition par le messager Olivier de Buire. Demande confirmation de la commande.

Livraison par le messager Olivier et facturation de deux cuisinières.