Retourne à Lefert un effet impayé ; état des paiements de Lefert et facturation de marchandises.

Godin accuse réception d'un billet de 33,60 F sur Amiens ; il retourne à Lefert un autre billet de 58,68 F car son échéance et les remises dont il bénéficie ne peuvent donner lieu qu'à 8,50 F d'escompte, et il émet un nouveau mandat de 64 F.

Godin renvoie à Lefert un mandat resté impayé d'un montant de 55,50 F et lui en demande le paiement.

Godin adresse à Lefert la facture de 233 F pour la livraison de marchandises effectuée le 20 octobre 1848. Il l'informe qu'il accorde 5 % de remise contre un paiement en espèces ou en billets de banque dans les 15 jours suivant l'expédition. Il accuse réception de remises de valeurs envoyées par Lefert le 15 octobre 1848 en paiement de la facture du 6 octobre.

Godin adresse à Lefert la lettre circulaire envoyée en août 1849 aux marchands distributeurs, lui remet la facture d'une livraison du 27 juillet 1849 et un tarif. Il accuse réception d'un effet de 107,50 F sur Sains-Richaumont.

Godin accuse réception d'un effet de 169,20 F à échéance du 30 septembre 148949 sur Hénin-Liétard : il lui retourne un effet protesté sur Vervins de 107,90 F et lui annonce qu'il lui envoie les objets demandés.

Godin retourne à Lefert-Pannet un effet impayé sur Avignon. [Godin explique à qu'il n'a plus de cuisinières de 60 et 54 cm en magasin et qu'il livre désormais ces appareils à condition que la commande comprenne, pour une de ces cuisinières, trois autres cuisinières. Il incite son correspondant à se fournir de cuisinières de 69 cm.]

Godin demande à son correspondant s'il a bien reçu les cendriers et gaufriers expédiés.

Godin accuse réception du versement par Lefert de différentes valeurs s'élevant à 749,25 F. Il lui explique qu'il a de la difficulté à monter un robinet car il se trouve probablement du sable ou des grains de fonte dans l'orifice de la chaudière.

Envoi d'un tarif des marchandises de la manufacture Godin-Lemaire et expédition d'appareils. Godin attire l'attention de monsieur Lefert sur les nouveaux modèles figurant au verso du tarif, dont il croit qu'une vente considérable pourrait être faite à Reims.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire.

Godin en mauvaise santé « depuis longtemps ». Facturation et commande de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire. Les lithographies représentant les nouveaux modèles de poêles elliptiques ne sont pas encore exécutées.

Sur la fourniture de poêles et cuisinières de la manufacture Godin-Lemaire : Godin confirme, après une longue absence, qu'il ne change pas ses prix pour les modèles existants ; il donne à Lefert le prix des nouvelles cuisinières, dont une cuisinière à trois fours qui permet de rôtir à la broche ; il annonce qu'il enverra prochainement des dessins explicatifs et un tarif général de ses produits.