Marie Moret adresse à Alphonse Picard et fils une caisse contenant une collection du Devoir de 1878 à 1897 et des brochures à l'intention d'Addison Van Name, bibliothécaire de l'Université de Yale à New Haven (Connecticut). Elle les prie de l'informer de la bonne réception de l'envoi et de la date à laquelle ils feront l'expédition, et leur joint son adresse postale (14, rue Bourdaloue à Nîmes) pour la réponse. Elle se renseigne sur le prix de l'envoi d'une caisse de livres vers les États-Unis et prend Boston comme exemple de lieu de destination.

Marie Moret informe monsieur Lachet du départ anticipé de la famille Moret-Dallet pour Nîmes vendredi matin [10 novembre 1899] par le train de 8 h 50 et lui demande de mettre un camion et deux hommes à disposition en gare pour le transport de leurs malles.

Marie Moret retourne à l'imprimeur les épreuves corrigées du prochain numéro du Devoir et attire son attention sur la correction indiquée page 689. Elle joint à sa lettre une lettre de la Société du Familistère Colin et Cie demandant à monsieur Chastanier l'envoi d'une épreuve de la mise en page et le prix de l'impression de 400 exemplaires de la brochure [du compte rendu de l'assemblée générale]. Elle le prévient de son arrivée à Nîmes vendredi prochain [10 novembre 1899] au matin.

Marie Moret donne son adresse nîmoise à monsieur G. Camus pour qu'il lui envoie sa réponse [concernant les épreuves de clichés demandés].

Marie Moret prévient Sophie Quet que la famille Moret-Dallet a dû avancer d'un jour son départ en raison du manque de place dans le premier train choisi, pour une arrivée prévue le vendredi [10 novembre 1899] à Nîmes. Elle remercie Sophie Quet de sa lettre du 30 octobre 1899 et la prie de préparer de l'eau chaude pour leur toilette à leur arrivée. Elle la prévient de l'arrivée d'un colis d'articles de soin et d'hygiène de chez Fumouze frères et l'informe qu'elle prend toujours du chocolat le matin.