Godin répond à la lettre de Nus du 8 août en lui indiquant qu'il a fait tous les envois nécessaires [de Mutualité sociale] et qu'il peut attendre la saison plus propice d'octobre. Il l'avertit qu'un des rédacteurs du New York Herald, qui a publié un article important sur le Familistère, souhaite le voir pour s'entretenir de spiritisme avec lui.

Godin explique à Aubertin que le jardinier du Familistère perçoit actuellement 66 F par mois, qu'il loue son logement au Familistère (un logement de deux pièces à 11 F par mois) comme le reste du personnel et qu'il achète ses combustibles et ses légumes dans les magasins. Il ajoute qu'un jardinier attaché à l'association du Familistère aurait droit à une participation aux bénéfices annuels. Dans le cas d'un accord, Godin demande à Aubertin de l'autoriser à prendre des renseignements sur lui dans les maisons où il a travaillé.

Godin informe Garcin qu'il paye Champury 250 F par mois. Il lui explique que le journal Le Devoir a les traducteurs et correspondants pour se tenir au courant des faits socialistes en Angleterre et en Amérique mais n'est pas en mesure de le faire pour l'Allemagne, c'est pourquoi il désire un rédacteur sachant l'allemand.

Godin remercie Brousse pour l'envoi de vin qu'il a gouté ; il lui envoie un chèque de 385 F.

Godin informe Virginie Griess-Traut qu'il ne peut accepter le jeune homme qu'elle recommande car l'association du Familistère ne peut assumer la responsabilité de directions individuelles.

Godin envoie à madame Éthiou-Pérou un chèque de 30 F pour solder sa facture du 26 juillet 1880.