Envoi à Frederiksen de l'avis aux personnes désireuses de visiter le Familistère. À propos des différences entre l'édition anglaise du livre de Marie Howland, Papa's Own Girl, et sa traduction en français par Marie Moret : Marie Howland « est une amie de M. Godin et de moi, mais une amie faite par correspondance. Nous ne l'avons jamais vue personnellement, et elle n'est jamais venue au Familistère », aussi a-t-elle imaginé un Familistère différent du Familistère réel ; la traduction française rétablit l'exactitude des faits. Virginie Griess-Traut connaît le roman car elle a pu le lire dans Le Devoir auquel elle est abonnée depuis le début du journal. Sur madame Bajer, mère de six enfants ; sur Émilie Dallet, mère et autrice d'une méthode de lecture que Bajer complimente ; sur l'orthographe du patronyme de la famille Piou de Saint-Gilles.

Godin demande à Édouard de Pompéry de le représenter, comme l'année précédente, à l'assemblée générale des actionnaires de la Société de colonisation du Texas. Il exprime le souhaite que soit recherché un moyen pour unir les principaux actionnaires afin de sauvegarder le reste du capital de la Société. Il lui transmet les pouvoirs de Jean et Virginie Griess-Traut. Dans le post-scriptum, il remercie Édouard de Pompéry pour l'envoi de son livre Le vrai Voltaire.

Godin demande à Destrem de lui confirmer que lui, Frédéric Passy et Virginie Griess-Traut ont signé le projet de pétition à la Chambre des députés relative aux résolutions prises à la Conférence de Berlin sur le bassin du Congo.

Marie Moret adresse à Henri Buridant les vœux de bonne année de la famille Moret-Dallet et ceux d'Auguste Fabre. Diverses questions relatives au Devoir : suppression de Duchêne à Bussière-Poitevine du registre des abonnés ; maintien du service du journal jusqu'à la fin de son abonnement à Virginie Griess-Traut, décédée ; en attente de la réception du numéro de novembre-décembre des Annales des sciences psychiques ; envoi prochain par Buridant du « Mouvement des assurances » et de l'« État civil » ; réception du compte du journal. Dans le post-scriptum, Marie Moret demande à Buridant de lui communiquer les écritures comptables effectuées du 25 août au 31 octobre 1898.

Marie Moret évoque le paiement de ses impôts et ceux d'Émilie Dallet, qui n'a pas reçu sa feuille d'imposition. Sur l'assemblée générale des associés du Familistère : Marie Moret a demandé à Louis-Victor Colin de la représenter. Compte des exemplaires disponibles du Devoir : 55 exemplaires en février 1899 et 53 en janvier. Abonnement de Virginie Griess-Traut, décédée : cesser d'envoyer le Devoir après mars 1899. L'« État-civil » et le « Mouvement des assurances » ne paraîtront pas dans le numéro de mars 1899 du Devoir. Sans nouvelles d'Émile Venet, elle suppose que le mauvais temps a retardé les travaux.

Marie Moret remercie Joséphine Tramaux pour sa lettre du 20 avril 1901 qui l'a touchée. Elle lui retourne la page sur laquelle Virginie Griess-Traut avait écrit quelques mots au sujet de l'abonnement de Joséphine Tramaux au Devoir. Elle envoie plusieurs ouvrages à sa correspondante, dont deux exemplaires de la brochure Le Familistère illustré, l'un pour elle et l'autre pour la doctoresse Aisman-Volper à Saint-Blin dont Joséphine Tramaux parle dans sa lettre du 20 avril 1901. Elle lui explique que sa nièce Marie-Jeanne Dallet est la photographe des vues qui illustrent la brochure, et qu'elle et sa mère Émilie Dallet ont été également touchées par sa lettre et se réjouissent de lui donner à voir l'intérieur du palais qu'elle n'a pu voir lors de sa visite du Familistère. Elle lui signale que Le Familistère illustré comprend une liste des bibliothèques publiques de France et de l'étranger où elle dépose depuis trois ans des collections du journal Le Devoir. Avant de servir les bibliothèques, Marie Moret ne faisait que des services gratuits individuels et c'est sur une indication de Virginie Griess-Traut que le journal a été envoyé à Joséphine Tramaux. Elle explique à celle-ci que c'est dans le souci de savoir l'état de sa collection du journal que Marie Moret lui a écrit, et elle propose de continuer à lui adresser gracieusement les numéros du Devoir dont Joséphine Tramaux fait la propagande des idées.