Informations relatives à l'usine de Laeken : opérations comptables ; sur le remplacement de pièces de fours de cuisinières ; sur le blanchiment des maisons de la digue ; sur une commande de Milan : l'usine doit se faire payer d'avance ou avoir la caution d'une banque en France ou en Belgique.

Marie Moret informe Neale qu'aussitôt après avoir reçu sa lettre du 12 octobre, elle a fait insérer dans Le Devoir de la semaine un erratum relatif à des chiffres, dont elle lui adresse l'épreuve. Elle le remercie pour le récit de son voyage de Guise en Angleterre. Elle lui indique qu'elle écrira à Emilie Holyoake dès qu'elle le pourra et lui demande de lui présenter ses compliments ainsi qu'à Johnston, à qui elle et la Société du Familistère doivent écrire au sujet du brevet de la machine à mouler et des documents qu'il a envoyés sur le canal de Manchester. Elle lui signale qu'Ugo Rabbeno a paru content de son voyage au Familistère et elle suppose qu'un compte-rendu de sa visite paraîtra dans Il Secolo de Milan.

Jeanne Dallet a bien reçu la carte de madame Piponnier. Antoine Piponnier de retour de Paris. Marie Moret informe qu'elle écrit à Buridant, lui demandant l'envoi de la liste des récompenses exceptionnelles distribuées à la fête du Travail pour qu'elle soit publiée dans le numéro de juin 1896 du Devoir. Sur la demande de monsieur Zavattari : Marie Moret envoie les bilans de la Société du Familistère de 1893 à 1895 et prie Piponnier d'envoyer à Zavattari les brochures des bilans de 1890 à 1893.

Godin communique à Delaruelle le montant définitif des remises de fin d'année : il lui demande de diffuser l'information auprès de tous les voyageurs ; il l'engage à signer ses lettres en qualité d'agent commercial et à les faire contresigner par son fils Émile. Il l'informe qu'il a écrit à Horst de Milan pour lui demander quelles sont les conditions des affaires en Italie, mais qu'il sait que des maisons françaises proposent à celui-ci 4 % sur les placements qu'il fait lui-même et 1 % sur les demandes faites directement à l'usine avec 10 % de participation aux pertes. Sur la fabrication des buanderies. Il l'invite à faire des affaires avec les commissaires pour l'exportation en précisant qu'il faut se considérer délivré des engagements avec Gustave Leroy. Il lui demande enfin de supporter avec patience et bienveillance les tracasseries qui lui sont faites à l'usine.

Godin informe Viganò que les renseignements qu'il lui a donnés sur les banques populaires ont été utilisés à la page 714 du numéro du journal Le Devoir du 7 novembre 1880. Il le remercie pour les renseignements supplémentaires qu'il pourrait lui donner et pour les indications données sur les journaux de Milan avec lesquels Le Devoir pourrait faire l'échange.

Viganò a annoncé dans sa lettre du 21 mars 1881 qu'il prévoyait de visiter le Familistère. Godin s'en réjouit et l'informe qu'il mettra un appartement à sa disposition au Familistère et qu'il lui communiquera les dates de la session d'avril du conseil général de l'Aisne, où il doit siéger, pour éviter que sa visite ait lieu en son absence. Il lui confirme que le journal Le Devoir lui sera régulièrement envoyé. Il lui indique qu'il a reçu l'invitation de Romussi au congrès de Milan.

Sur le testament de Jean-Baptiste André Godin : Godin informe Neale qu'à la suite de ses observations, il a remanié la rédaction de son testament ; il lui en envoie une copie. Il lui demande s'il compte se rendre au congrès coopératif de Milan. Il lui demande également s'il éprouve des difficultés à publier la traduction anglaise de Mutualité sociale. Il lui adresse les remerciements de Marie Moret pour le volume de morale qu'il lui a envoyé et qui est en cours de traduction pour en faire usage dans les écoles. Il l'informe que Marie termine la traduction des Équitables pionniers de Rochdale et la coopération en Angleterre de Holyoake.

Godin accuse réception de la lettre de Viganò du 24 septembre 1883 et lui faire part de sa satisfaction de voir d'autres chercher à propager ses idées. Il l'informe qu'il envoie à Moneta à Milan un exemplaire de son livre Le gouvernement.... Il l'assure qu'il n'y a pas meilleur livre traitant de la science de l'État enseignée au peuple que son Gouvernement.... Il lui explique que la « Sagesse antique » [paraissant dans le journal Le Devoir] est un relevé fait depuis le numéro du journal du 24 décembre 1882 par Marie Moret dans les livres sacrés de différents peuples.

Godin confirme à Ambrosoli qu'il a reçu sa lettre du 3 septembre et qu'il lui a adressé à Milan son ouvrage Mutualité sociale. Il l'informe qu'il lui envoie un deuxième exemplaire. Il lui annonce qu'il a remis à la direction commerciale de l'usine du Familistère de Guise la lettre de sa maison pour correspondre avec elle sur la distribution de ses articles en Italie.

Godin demande à Neale s'il est de retour chez lui en bonne santé après ses voyages à Lyon et à Milan. Il lui adresse pour avis les premières feuilles de la traduction par Gronlund de Mutualité nationale contre la misère. Il souhaiterait également avoir l'avis d'Acland sur la traduction. Il lui transmet le meilleur souvenir de Marie Moret.

Godin accuse réception de la lettre de Hodgson Pratt et son mandat postal. Il lui confirme qu'il lui répond à Milan et le félicite pour son dévouement infatigable à la bonne cause. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.