Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Plus de peur que de mal, folio 43_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Plus de peur que de mal, folio 43_B

Transcriptions

Transcription modernisée

Mme Franville

Ah ! si nous parvenions à mettre mon mari de notre bord !... mais il est pour sa nièce d’une faiblesse impardonnable.

M. de Corval

AIR - Quand je bois je suis heureux
 

                Vous savez qu'il craint les procès.
                Celui que je viens de lui faire
                Le tracasse et dans nos filets
                Va l’embarrer[1], je l’espère.
                De sa nièce il me faut la main,
                S’il veut arranger l’affaire.

Mme Franville

               J’ai bien peur que votre dessein
               N’ait pas une heureuse fin.

Mme Franville

Depuis ce procès, M. Franville est contre vous d’une colère affreuse. S'il vous trouvait ici…

M. de Corval

Je n’ai garde d’y paraître en sa présence. Heureusement il est absent pour plusieurs jours ; et pendant ce temps…

Mme Franville

Oui, pendant ce temps vous pourrez venir faire votre cour à Cécile. Pour vous donner encore plus de facilités, sitôt que mon mari a été parti ce matin, j’ai envoyé tous mes domestiques à notre campagne. J’ai prétexté diverses dispositions qui les y retiendront jusqu’à demain.

[1] Se dit au manège, d'un cheval qui s'embarrasse les jambes dans la barre qui le sépare des autres. (Dictionnaire universel d'Antoine Furetière, 1727)

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 26/05/2020 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Plus de peur que de mal, folio 37_B
|
Plus de peur que de mal, folio 38_A
|
Plus de peur que de mal, folio 38_B
|
Plus de peur que de mal, folio 39_A
|
Plus de peur que de mal, folio 39_B
|
Plus de peur que de mal, folio 40_A
|
Plus de peur que de mal, folio 40_B
|
Plus de peur que de mal, folio 41_A
|
Plus de peur que de mal, folio 41_B
|
Plus de peur que de mal, folio 42_A
|
Plus de peur que de mal, folio 42_B
|
Plus de peur que de mal, folio 43_A
|
Plus de peur que de mal, folio 43_B
|
Plus de peur que de mal, folio 44_A
|
Plus de peur que de mal, folio 44_B
|
Plus de peur que de mal, folio 45_A
|
Plus de peur que de mal, folio 45_B
|
Plus de peur que de mal, folio 46_A
|
Plus de peur que de mal, folio 46_B
|
Plus de peur que de mal, folio 47_A
|
Plus de peur que de mal, folio 47_B
|
Plus de peur que de mal, folio 48_A
|
Plus de peur que de mal, folio 48_B
|
Plus de peur que de mal, folio 49_A
|
Plus de peur que de mal, folio 49_B