Lesuire

Connaissez-vous Lesuire ?


Plus de peur que de mal, folio 38_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Plus de peur que de mal, folio 38_B

Transcriptions

Transcription modernisée

SCÈNE [1] SECONDE

MADe FRANVILLE, CÉCILE

Mme Franville, ramenant Cécile qui sortait.

Restez, ma nièce ; j’ai à vous parler.

Cécile, à part

C’est précisément ce que je craignais[2].

Mme Franville[3]

                         AIR– Il est donc vrai, Lucile ?

                  Je ne saurais, Cécile,
                  Trop vous le répéter ;
                  À mes leçons docile,
                  sachez en profiter.

 

[1] Précédé de « toute occupée de mon amant, je pourrais rejetter avec un dédain offensant le mariage qu’elle en cesse de me proposer avec un homme que je déteste. Il faut mieux que je rentre dans mon appartement. (Elle veut sortir, sa tante [parait]) ».

[2] Précédé de « voulais eviter ».

[3] Précédé de

«       Mde Franville

Vous me paraissé, [éminemment] troublée. Qu’avé-vous ? 

Cécile

Rien, ma tante ; rien.

Mde Franville

Ça, Cécile, vous savés que je ne desire [quand] et vous rendre heureuse.

Cécile

Ma tante, vous me le dites tous les jours. »

Informations sur cette page

Date[1751-1815]
LangueFrançais
SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)
  • Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
  • Walter, Richard (édition numérique)
ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)
Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).
Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Autres fichiers de la notice

Plus de peur que de mal, folio 34_B
|
Plus de peur que de mal, folio 35_A
|
Plus de peur que de mal, folio 35_B
|
Plus de peur que de mal, folio 36_A
|
Plus de peur que de mal, folio 36_B
|
Plus de peur que de mal, folio 37_A
|
Plus de peur que de mal, folio 37_B
|
Plus de peur que de mal, folio 38_A
|
Plus de peur que de mal, folio 38_B
|
Plus de peur que de mal, folio 39_A
|
Plus de peur que de mal, folio 39_B
|
Plus de peur que de mal, folio 40_A
|
Plus de peur que de mal, folio 40_B
|
Plus de peur que de mal, folio 41_A
|
Plus de peur que de mal, folio 41_B
|
Plus de peur que de mal, folio 42_A
|
Plus de peur que de mal, folio 42_B
|
Plus de peur que de mal, folio 43_A
|
Plus de peur que de mal, folio 43_B
|
Plus de peur que de mal, folio 44_A
|
Plus de peur que de mal, folio 44_B
|
Plus de peur que de mal, folio 45_A
|
Plus de peur que de mal, folio 45_B
|
Plus de peur que de mal, folio 46_A
|
Plus de peur que de mal, folio 46_B