Plus de peur que de mal, folio 35_B

Plus de peur que de mal, folio 35_B
Auteurs : Lesuire, Robert-Martin (1736-[1815])

Transcriptions

Transcription modernisée

SCÈNE PREMIÈRE

CÉCILE seule

Cécile tient une lettre ; elle l’ouvre en arrivant sur le théâtre, la lit, et la baise.

AIR NOUVEAU

                        Je vais revoir celui que j’aime !
                        Je vais le revoir dès ce jour.
                        C’est sûr… il me l’écrit lui-même :
                        Pourrait-il tromper mon amour ?
                        Pour une âme tendre et fidèle
                        Ah ! que l’attente est donc cruelle !
                        Je sens trop bien que le plaisir
                        Ne va pas comme le désir.

                        Au doux attrait de l’espérance
                        Volontiers je livre mon cœur.
                        Des maux d’une pénible absence
                        L’espoir est le consolateur.
                        L’espoir n’est pas la jouissance…
                        Il fait naître l’impatience.
                        Je sens trop bien que le plaisir
                        Ne va pas comme le désir.

Informations sur cette page

Date[1751-1815]

LangueFrançais

SourceArchives départementales de la Mayenne. Fonds 17 J 11 Fonds Queruau-Lamerie.

Contributeur(s)

Obitz-Lumbroso, Bénédicte (responsable scientifique)
Walter, Richard (édition numérique)

ÉditeurBénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : Bénédicte Obitz-Lumbroso, Équipe "Écritures des Lumières", Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution - Partage à l'identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).

Informations sur le fichier

Nom original : AD53_0017J_013_0035_B.jpg
Lien vers le fichier
Extension : image/jpeg
Poids : 1.17 Mo
Dimensions : 1736 x 2228 px

Export de la fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées

Transcriptions

Transcription diplomatique

Scene ^1re

Cecile seule

Cécile tient une lettre ; elle l’ouvre en arrivant sur le théâtre, la lit, et la baise.

Air Nouveau

                Je vais donc revoir celui que j’aime,
                Je vais donc revoir celui que j’aime !
                Je vais le revoir dès ce jour.
                C’est sûr… il me l’écrit lui-même :
pourrait-il Ill. ^Pourrait-il tromper mon amour ?
                Pour une ame tendre et fidele
                Ah ! que l’attente est donc cruelle !
                Je sens trop bien que le plaisir
                Ne va pas comme le desir.

                Au doux ill./attrait de l’espérance
                Volontiers je livre mon cœur.
                des maux Pénibles et l’absence
                Des maux ^^d’une^ pénibles de l'/absence
                L’espoir est le consolateur.
                M/L’espoir n’est pas la jouïssance…
                Il fait naitre l’impatience.
                Je sens trop bien que le plaisir
                Ne va pas comme le desir.

Fichier créé par Bénédicte Obitz-LumbrosoFichier créé le 16/03/2019 Dernière modification le 11/03/2021

Transcriptions

Informations sur cette page

Autres fichiers de la notice