Transcription
Texte de la lettreFreeport ill. U. S. A.
Oct 12-98
Dear Sir,
Your American friends have rejoiced to read of the compliment that could be paid to you and your honored career in the price paid for the Louis X table. It is a correct sentiment, we all entertain for you the same high regard as an honorable and feerless (sic) advocte of Justice to all. When you reach America would you entertain an invitation to deliver an address under our club auspices, subject left to your own selection, If so kindly give me the sum required to facilitate the matter. While I can read your native language, I am not proficient enough to attempt its introduction to you. No doubt your superior attainments enable you to pass so glarring (sic) a short – coming on my part.
Trusting you will be enabled to gratify our desire.
I am Courteously
Signature : Isaac Roland
see y
To M Emile Zola
Paris
Oct 12-98
Dear Sir,
Your American friends have rejoiced to read of the compliment that could be paid to you and your honored career in the price paid for the Louis X table. It is a correct sentiment, we all entertain for you the same high regard as an honorable and feerless (sic) advocte of Justice to all. When you reach America would you entertain an invitation to deliver an address under our club auspices, subject left to your own selection, If so kindly give me the sum required to facilitate the matter. While I can read your native language, I am not proficient enough to attempt its introduction to you. No doubt your superior attainments enable you to pass so glarring (sic) a short – coming on my part.
Trusting you will be enabled to gratify our desire.
I am Courteously
Signature : Isaac Roland
see y
To M Emile Zola
Paris
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Roland, Isaac, N., Lettre d'Isaac Roland à Émile Zola datée du 12 octobre 1898, 1898-10-12. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 25/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6271