Remise par Godin d'effets de 7 759,21 F et de 478,70 florins à verser sur son compte.

Godin autorise monsieur André, directeur de l'usine de Laeken, à retirer sur son compte 2 000 F par mois en moyenne. La copie de la lettre fait mention de la signature de monsieur André.

Godin informe la banque que Vigerie, son employé principal, va se rendre en Hollande pour trouver des débouchés à ses produits ; il demande à la banque de bien vouloir lui donner des lettres d'introduction à ses correspondants dans les principales villes des Pays-Bas afin qu'il se renseigne sur les maisons avec lesquelles il pourrait faire des affaires.

Godin demande à la banque de verser 1 377,94 F à Cambier et Cie.

Remet à la banque des valeurs d'un montant total de 960 F à verser sur son compte.

Godin remet des valeurs à la banque pour un montant total de 781,64 F.

Remet un billet de 100,50 florins sur Rotterdam et demande des renseignements sur le débiteur qui est en retard de paiement.

Remet des valeurs d'un montant de 1 883,44 F et de 553,97 F à verser sur son compte.

Godin adresse à la banque des effets d'un montant de 1 047,84 F et 40,57 F à verser sur son compte.

Godin remet à la banque une série de valeurs sur différentes villes d'un montant total de 2 001,08 F à porter au crédit de son compte.

Godin accuse réception d'un billet sur Rotterdam de 190,50 florins retourné par la banque. Godin remet des effets d'un montant total de 5 721,89 F et de 224,30 florins à verser sur son compte.

Godin remet 16 effets sur des villes de Belgique d'un montant total de 665,10 F à verser sur son compte.

Godin remet à la banque 22 effets d'un montant total de 629,86 F et de 386,32 florins. Sur la rédaction d'un reçu.

Envoi par Godin de 16 effets d'un montant total de 1 157,83 F et de 89,40 florins à verser sur son compte.

Godin remet à la banque des valeurs d'un montant total de 963,14 F.

Godin demande que la banque acquitte son mandat de 10 000 F à Mineur frères et Wilmot.

Godin demande à Eugène André s'il peut venir à Guise aider Émile Godin à faire des dessins dont le besoin est urgent.

Sur la location des jardins de Laeken : Godin informe André que mademoiselle Perpète de Tirlemont est venue le voir à Guise et a sollicité une réduction de prix pour les trois premières années de location des jardins ; Godin a consenti à louer au prix de 1 520 F la première période de trois ans en reportant la différence sur les autres années du bail, soit 1 950 F pour chacune des autres périodes de trois ans ; le bail serait de 9 ans avec possibilité d'y mettre un terme de trois ans en trois ans ; Godin souhaite obtenir la superficie des terrains compris entre les habitations occupées par André et les bâtiments de l'usine et celle du terrain situé derrière le grand bâtiment, car il veut se réserver la possibilité d'en disposer et de les soustraire à l'exploitation ; mademoiselle Perpette (sic) n'a pas encore décidé, elle demande que le loyer soit de 1 800 F les six dernières années et doit s'en entretenir avec sa mère ; Godin réclame qu'un arpentage des terrains soit réalisé rapidement ; mademoiselle Perpète offre pour garantie un an de location d'avance et un immeuble à Tirlemont ; Godin demande à André d'obtenir des renseignements sur la famille, qui réside au n° 16, rue des Voyageurs à Tirlemont.

Godin regrette que le voyage d'Eugène André à Gand n'ait servi à rien et qu'il doive retirer la totalité des marchandises qui y ont été expédiées. Godin lui reproche de n'avoir pu persuader Dutry qu'il était possible de remédier aux défauts des appareils, de les conserver en dépôt et d'en tenter la vente. Godin critique également André pour ne pas défendre ses droits dans une affaire de cheminée qui manquait dans une livraison ; il lui demande, en cas de perte de colis, de s'adresser aux chefs de l'administration concernée et de s'informer sur l'indemnisation.

Godin informe Eugène André qu'il a envoyé à l'avocat Demeure, au 19 rue des Minimes à Bruxelles, les pièces relatives à sa demande de brevets en Belgique, mais qu'il n'a pas reçu de réponse de sa part. Il demande à André de s'assurer que Demeure a reçu son envoi.

Godin rappelle à Leborne sa lettre du 24 avril l'autorisant à lui faire l'expédition d'un bateau de coke.

Godin demande à Leborne de lui expédier un bateau de coke et non 125 tonneaux avant le chômage de la navigation. Il le prie d'obtenir des renseignements sur la fonte de moulage n° 1 que l'on peut trouver dans les hauts-fourneaux du bassin de Charleroi, à Hourpes-sur-Sambre et à Laneffe. Dans le post-scriptum, Godin signale qu'il a reçu le coke en bon état mais qu'il a été déchargé sous la pluie.

Godin explique à Leborne que sa lettre du 12 juillet qui lui annonce que le bateau va être chargé, ne le rassure pas, car il manque de coke et veut être livré avant le chômage de la navigation.

Godin informe Leborne qu'il n'a pas de coke à faire transporter par bateau en ce moment et lui demande l'avertir quand il procédera à l'augmentation de ses prix de fret. À propos d'un fourneau que Leborne a voulu acheter chez mademoiselle Cador et qu'il souhaite obtenir des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Dans le post-scriptum, Godin indique qu'il pourrait recevoir 100 tonnes de coke.

Godin répond à la lettre de Leborne du 19 juin 1855 en lui indiquant qu'il préférerait prendre des briques ailleurs que chez Puissant frères si ceux-ci n'ont pas encore fait celles qu'ils devaient fournir. Il précise qu'il avait commandé à Puissant frères : 3 000 briques panneresses, 1 000 briques à cintre et 50 carreaux de 25 cm de large par 30 à 40 cm de long et 5 cm d'épaisseur.

Sur un transport de coke. Lettre difficilement lisible.

Paiement du solde d'une facture d'un montant de 442,75 F pour fournitures livrées à l'usine de Laeken.

Godin accuse réception de la facture de Honnay fils ; il lui demande de ne pas émettre de mandat car le règlement se fait sur une banque à Bruxelles après que l'usine de Laeken ait visé la facture.

Remise d'effets d'une valeur totale de 2 730 F. À propos d'opérations bancaires.

Transmet son accord sur les conditions de son compte bancaire. Remet 19 effets d'une valeur totale de 2 308,85 F.

Godin verse des effets d'une valeur totale de 1 876,14 F à la banque et précise le cadre de ses relations avec les Fonderies et manufactures Godin-Lemaire.

Approvisionnement en fonte des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Godin accuse réception de la lettre de la Compagnie anonyme des hauts-fourneaux de Hourpes qui lui signale qu'une facture de 1 057,50 F a été payée deux fois par l'établissement de Guise et celui de Bruxelles des Fonderies et manufactures Godin-Lemaire. Il lui demande si les hauts-fourneaux de Hourpes sont entrés en production de fonte de moulage et quel serait le coût d'un bateau de fonte n° 1 destiné à Guise, payable au comptant.

Commande de 10 tonnes de coke non lavé à livrer à l'usine de Laeken au n° 62 de la Digue du canal de Vilvorde.

Godin commande 5 tonnes de charbon de forge aux charbonnages de l'Agrappe pour son usine de Laeken, sur la digue orientale du canal de Vilvorde, à livrer en gare de Bruxelles-Allée verte. Il espère obtenir le charbon à un prix moins élevé en s'adressant directement au charbonnage plutôt qu'à ses agents à Bruxelles, messieurs Delcourt et Joliot.

Remise d'effets sur Louvain de 46,65 F et sur Anvers de 20,12 F en paiement du solde d'une facture pour une livraison à l'usine de Laeken.

Godin demande à Lezaire et Dècle un renseignement sur un tarif de douane.

Godin remet à Louis Ackermans un effet de 44 F sur Paris pour solde d'une facture.

Paiement de factures d'un montant total de 216,08 F.

Godin commande 30 feuilles de tôle de fer à livrer à l'usine de Laeken et demande que la facture soit adressée à Guise.

Godin commande des feuilles de tôle de fer de différentes épaisseurs à livrer à l'usine de Laeken.

Godin envoie à Ackermans des valeurs sur Liège et Verviers en paiement de la facture de 107,10 F correspondant à une livraison à l'usine de Laeken.

Commande de tôles de fer pour l'usine de Laeken.

Godin répond à une demande de Louis Ackermans du 25 septembre 1863 en lui communiquant le tarif des différents modèles d'un calorifère marbré n° 5 ; il lui précise qu'il n'expédie jamais franco de port et lui indique à titre indicatif que le transport d'un appareil de Guise à Paris coûte environ 3 F.

Godin remet à Louis Ackermans des valeurs sur Liège, Maastricht et Termonde d'une valeur totale de 198,62 F en paiement de fournitures [de tôles de fer].

Sur la location des jardins de Laeken.

Godin informe madame Perpète que le locataire actuel des jardins de Laeken est la cause du retard à la conclusion du bail avec elle. Il lui explique qu'une condition de la résiliation du bail avec ce jardinier serait que les légumes restant en terre à son départ soient rachetés à leur valeur, et lui suggère qu'il n'y aurait pas de difficulté pour elle à satisfaire cette condition. Il précise que la superficie des terrains et bâtiments de la propriété et de 4 hectares et 21 ares.

Godin commande 5 tonnes de charbon de forge à livrer à la gare de Bruxelles-Allée verte. Il informe les Nicaise qu'il n'achète que de la fonte de qualité n° 1 : ils pourraient en parler avec Vigerie qui se rendra à Bruxelles le 10 juin 1864.

Godin demande à Coquenet et Van Heusden de remplir une formalité pour sceller leur accord sur la distribution des marchandises Godin-Lemaire aux Pays-Bas, conclu lors du voyage de Vigerie à Amsterdam.

Sur la distribution des produits Godin-Lemaire aux Pays-Bas par Coquenet et Van Heusden : difficultés soulevées par Van Gennip ; Godin transmet à Coquenet et Van Heusden la lettre envoyée par Van Gennip et le duplicata de sa réponse ; si Van Gennip continue à faire des difficultés, Godin autorise Coquenet et Van Heusden à le poursuivre en justice.

Sur un accord commercial avec Coquenet et Van Heusden. La lettre fait suite à un entretien avec Coquenet qui a eu lieu le 24 juillet 1863. Godin confirme à Coquenet et Van Heusden : qu'ils seront les vendeurs des produits Godin-Lemaire dans toute la Hollande ; qu'ils assureront la distribution par leurs agents et leurs voyageurs ; qu'il s'engage à leur déposer un nombre suffisant d'appareils ; qu'ils vendront uniquement aux marchands revendeurs et non aux particuliers ; que l'usine de Laeken fera, sauf exception, les expéditions, facturera les acheteurs et recouvrera les créances ; qu'ils ne pourront vendre à un prix supérieur à celui du tarif ; qu'ils percevront une commission de 5 % du montant des ventes réalisées aux Pays-Bas, mais de 1 % seulement sur les ventes dont les ordres seraient passés directement à la maison Godin-Lemaire par les clients qu'elle a déjà à Breda, Bois-le-Duc, Nimègue, Arnhem, Utrecht, Amsterdam, Leyde, Haarlem, La Haye, Delft, Schiedam, Dordrecht et Rotterdam ; que cette commission sera la seule contribution de la maison Godin-Lemaire à l'activité de Coquenet et Van Heusden ; qu'ils participeront à hauteur d'un dixième aux pertes dues au non-paiement de marchandises vendues par eux. Il les informe qu'il sera en mesure de leur confier un dépôt d'appareils la semaine prochaine après avoir mis fin à ses relations avec son agent précédent.