Marie Moret informe la banque qu'elle envoie deux chèques : de 10 F à monsieur D. A. Courmes à Paris et de 27,75 F à Fumouze frères à Paris.

Marie Moret envoie à Fumouze frères un chèque de 27,75 F en paiement d'une commande comprenant divers articles de soin et d'hygiène : glycérolé d'amidon, brillantine Delabarre, savon Raspail, dragées d'assa-fœtida Raspail, camphre en grumeaux, ciment Delabarre.

Marie Moret accuse réception de la carte de Guillaumin et Cie du 15 janvier 1901 et leur rappelle qu'elle est dans l'attente du quatrième volume du Congrès international de physique de Paris en 1900, dont elle a déjà les trois premiers volumes.

Marie Moret envoie à Dominique Albert Courmes un chèque de 10 F pour son réabonnement au Lotus bleu à adresser au Familistère de Guise.

Marie Moret exprime à madame Guiraud la douloureuse sympathie de la famille Moret-Dallet.

Marie Moret sollicite l'envoi d'une feuille du catalogue du comptoir de tricots et d'une feuille du catalogue des chaussures où se trouvent les amazones cyclistes en jersey d'été.

Marie Moret remercie Léon de Seilhac pour ses paroles encourageantes et l'informe qu'un tirage à part des « Documents biographiques » est réalisé au fur et à mesure de leur publication dans le journal Le Devoir, mais que le tirage restreint ne permettra que le dépôt dans quelques bibliothèques de France et de l'étranger. Elle fait enregistrer la nouvelle adresse de son correspondant par le bureau du Devoir.

Marie Moret commande 200 kg de bûchettes en sacs.

Marie Moret commande 1 200 kg de chatilles de charbon de première qualité et 200 kg d'ovoïdes de charbon de première qualité, à livrer dans la matinée.

Marie Moret envoie à la banque dix certificats de dépôt d'obligations Suez 3 % d'une valeur de 2 650 F pour qu'en soient perçus les arrérages échus au 1er mars 1901.

Marie Moret répond à la lettre de Juliette Cros du 18 janvier 1901. Elle évoque le déménagement de la famille Cros et la famille Ronzier, dont sa correspondante lui a donné des nouvelles, ainsi que la lettre de Juliette Cros à Émilie Dallet du 8 mars 1901 qui annonce sa venue à Nîmes ; Auguste Fabre demande à être prévenu de son arrivée pour pouvoir tenir prête la chambre. Marie Moret indique à Juliette Cros qu'elle n'a pas dormi la nuit précédente, qu'elle rédige le courrier urgent, et qu'elle transmettra son bon souvenir à Flore Moret. Elle transmet à Juliette et à Antoine Médéric Cros les pensées et compliments d'Auguste Fabre, de Jules Prudhommeaux, d'Émilie et de Marie-Jeanne Dallet.

Marie Moret remercie la banque pour sa lettre du 11 mars 1901 et lui retourne un bulletin de décharge. Elle interroge la banque sur le droit de timbre de ses 18 obligations Jura-Simplon 1898.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 27 février 1901. Elle lui signale le changement d'adresse de Léon de Seilhac, qui bénéficie du service gratuit du Devoir. Elle constate une différence entre son relevé et celui de Buridant du nombre de services du Devoir. Il y a selon elle : 69 (et non 68) services à 0,15 F après suppression de Idea liberale et de la Gazette des assurances et l'ajout de Commermeyer ; 135 (et non 137) services à 0,06 F après suppression de Houdain, décédé, et l'ajout du Travail de la femme de Lyon ; 17 (et non 16) services à 0,03 F après l'ajout de Jules Lavalée de Fives-Lille. Elle remercie Buridant pour l'envoi de la petite caisse de papiers à brûler. Elle évoque l'année 1888 du Devoir manquant à la bibliothèque du Familistère et regrette que Doyen n'ait pas écrit à qui il avait confié le volume. Elle remercie Buridant pour l'envoi de la lettre de Heurot. Elle demande à Buridant de rappeler à Per Lamm qu'il doit s'acquitter de l'abonnement de monsieur Cammermeyer. Elle est heureuse d'apprendre que l'année industrielle sera bonne malgré le froid tardif.

Marie Moret accuse réception de dix certificats de dépôt d'obligations Suez 3 % .

Marie Moret explique à Guillaumin et Cie qu'elle publie dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », tirés ensuite à part à 100 exemplaires, et qu'elle va être amenée à citer différents ouvrages pour établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin » : les rapports du Congrès international de physique, la Synthèse chimique de Berthelot ou les Phénomènes de la vie de Claude Bernard, ouvrages qui portent la mention « tous droits réservés ». Marie Moret demande à Guillaumin et Cie en sa qualité d'éditeur s'il est légal de citer des extraits de ces ouvrages en mentionnant la source, ou s'il est nécessaire de s'entendre auparavant avec les éditeurs.

Marie Moret explique à Félix Alcan qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », et qu'elle va être amenée à citer différents ouvrages pour établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin » : la Synthèse chimique de Berthelot, la Théorie atomique de Wurtz, et la Critique de la raison pure de Kant traduite par Jules Barni et éditée chez Germer-Baillière en 1869. Marie Moret demande l'autorisation de citer ces ouvrages en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret explique à Baillière et fils qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle va être amenée à citer les Leçons sur les phénomènes de la vie de Claude Bernard, ouvrage édité par Baillière et fils. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret explique à Gauthier-Villars qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », qu'elle doit établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle va être amenée à citer les rapports du Congrès international de physique tenu à Paris en août 1900, édités par Gauthier-Villars. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir. Dans le post-scriptum de la lettre, elle ajoute qu'elle aura également à citer l'Introduction à la théorie de l'énergie par E. Jouffret.

Marie Moret répond à la lettre de Marie Dossogne du 25 mars 1901 ; elle compatit à ses peines et lui envoie un colis de linge avec deux paires de bottines, ainsi qu'un billet de 50 F.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour leur lettre du 25 mars 1901. Elle indique qu'elle pense citer 25 à 30 pages parmi une dizaine de rapports dans les trois premiers volumes du Congrès international de physique. Elle fait l'hypothèse de citer des passages du quatrième volume à paraître.

Marie Moret écrit à des messieurs Bernard, « frères » de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à messieurs Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages [des Phénomènes de la vie de Claude Bernard]. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage en mentionnant la source. Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 300 F à Jules Pascaly à Paris.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 19 mars 1901 et l'informe que monsieur Pardoux de Clermont-Ferrand ne peut renouveler son abonnement au Devoir. Elle décidera par la suite si elle fait bénéficier Pardoux du service gratuit du journal.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour leur lettre du 25 mars 1901 qui lui demande de préciser les passages de l'ouvrage qu'elle souhaite reproduire. Elle indique qu'elle pense citer 25 à 30 pages parmi dix à quinze rapports dans les trois premiers volumes du Congrès international de physique. Elle précise que les citations les plus longues seraient tirées des rapport d'Henri Poincaré, de J. J. Thomson et de Lord Kelvin, et qu'elle citera également la présentation du congrès par Charles-Edmond Guillaume et Lucien Poincaré, ainsi que le discours d'ouverture du congrès par A. Cornu, publiés dans la Revue générale des sciences pures et appliquées ; elle ajoute qu'elle compte dans les 15 à 30 pages de citations d'éventuels extraits du quatrième volume à paraître. Dans le post-scriptum, Marie Moret indique qu'elle évalue à cinq pages les emprunts qu'elle pourrait faire à l'ouvrage de Jouffret, Introduction à la théorie de l'énergie.

Marie Moret écrit à des messieurs Bernard, « frères » de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à messieurs Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages des Phénomènes de la vie de Claude Bernard. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage : « il me paraîtrait tout à fait intéressant de signaler au lecteur des paroles mêmes de Claude Bernard, concernant quelques points physiologiques de très haute portée morale quand on les applique aux faits sociaux ». Elle précise que la source des citations serait mentionnée et que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 27 mars 1901 l'informant qu'il accorde l'autorisation de citer des passages de livres qu'il a édités à la condition que ceux-ci ne soient pas trop longs. Marie Moret adresse à Félix Alcan le détail des citations prévues sur une note jointe [copiée folios 116r et 117v] et lui précise qu'elle a ajouté aux citations de la Critique de la raison pure de Kant, 4 à 8 pages sans autre précision, pour tenir compte de l'évolution de son travail : « Indiquer la pensée de Kant sans citer textuellement, c'est risquer d'être inexact ; et certains textes ont besoin d'être donnés avec assez d'étendue, si l'on veut attacher le lecteur à l'idée et l'inciter à étudier lui-même le sujet aux sources indiquées. »

Marie Moret envoie à la banque trois certificats de dépôt d'obligations Suez 5 % représentant 2 000 F pour des opérations à effectuer sur ces valeurs. Elle demande d'encaisser pour elle les arrérages de ses obligations Suez 5 % et de la rente italienne 3 %.

Marie Moret demande à Guillaumin et Cie le prix des volumes du Congrès international de physique pour  renseigner « quelqu'un d'ici ».

Marie Moret explique à Louis Olivier, directeur de la Revue générale des sciences pures et appliquées, que l'éditeur Gauthier-Villars l'a autorisée à citer des passages des volumes du Congrès international de physique de 1900, et elle lui demande l'autorisation de citer dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des passages d'articles parus dans la Revue générale des sciences pures et appliquées. Elle précise que ces citations doivent être employées dans la rédaction des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, et qu'elle doit établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin ». Elle précise que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour sa lettre du 1er avril 1901 l'autorisant à citer dans Le Devoir des extraits des volumes du Congrès international de physique et de l'ouvrage de Jouffret [La théorie de l'énergie]. Elle lui indique qu'elle va solliciter Louis Olivier pour l'autoriser à citer dans le journal des articles de la Revue générale des sciences pures et appliquées. Marie Moret évoque la publication, « d'un prix inestimable à mes yeux », du quatrième volume du Congrès international de physique et adresse un chèque de 200 F à Gauthier-Villars pour aider à son achèvement.

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 1er avril 1901 lui indiquant qu'il lui faut réduire la taille des citations des ouvrages qu'elle souhaite utiliser dans Le Devoir. Elle lui indique qu'elle s'y appliquera et qu'elle lui enverra une nouvelle liste de citations. Elle lui demande d'examiner la possibilité d'établir une convention, comme celle que propose la Société des gens de lettres, permettant la reproduction partielle ou in extenso d'écrits scientifiques. Elle demande à Félix Alcan ce qu'elle lui devrait s'il permettait la reproduction des extraits mentionnés dans sa précédente lettre : 25 pages de la Critique de la raison pure de Kant et 10 à 15 pages de La synthèse chimique de Berthelot. Elle précise qu'elle n'inclut pas La théorie atomique de Wurtz, dont elle ne compte citer qu'une page et demie, ce qu'autorise l'éditeur, ou La conservation de l'énergie de Balfour Stewart, dont la citation aurait une taille inférieure à la limite fixée.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 200 F à Gauthier-Villars.

Marie Moret rappelle à J.-B. Baillière et fils leur lettre du 25 mars 1901 par laquelle ils l'informaient qu'elle devait solliciter l'autorisation de reproduire des passages de l'ouvrage Leçons sur les phénomènes de la vie de Claude Bernard aux frères de ce dernier, demeurant au Grand-Cerf à Bezons en Seine-et-Oise. Elle les informe qu'elle a écrit aux frères Bernard, mais que la lettre recommandée lui est revenue avec la mention qu'il n'existait pas de messieurs Bernard au Grand-Cerf. Elle demande à qui elle doit s'adresser pour obtenir cette autorisation.

Marie Moret explique à Hachette et Cie qu'elle souhaite citer dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, une page de l'ouvrage de Marcellin Berthelot, Leçons sur l'Isomerie édité en 1863 (sic) par Hachette. Elle précise que le travail dans lequel entrerait la reproduction du texte est tiré à part à 100 exemplaires après sa publication dans Le Devoir. Elle demande à Hachette et Cie si c'est à eux ou à Marcellin Berthelot qu'elle doit s'adresser pour obtenir l'autorisation de reproduction.

Marie Moret envoie un chèque de 16 F aux Grands magasins du Louvre en paiement d'une commande de quatre paires de gants en soie. Elle demande à son correspondant si les Grands magasins du Louvre vendent des amazones cyclistes en jersey noir d'été et quel en serait le prix.

Marie Moret annonce à la banque qu'elle envoie un chèque de 16 F aux Grands magasins du Louvre. Elle demande l'envoi de 1 000 F en billets de banque.

Marie Moret retourne à la banque trois feuilles de transfert [d'obligations].

Marie Moret remercie Félix Alcan pour sa lettre du 5 avril 1901 et lui annonce qu'elle va écrire à l'héritier de Jules Barni, le traducteur de la [Critique de la raison pure] de Kant.

Marie Moret adresse des remerciements à son correspondant.

Marie Moret envoie un mandat postal de 92,65 F en paiement de la moitié de ses contributions pour l'année 1901.

Marie Moret remercie Gauthier-Villars pour sa lettre du 6 avril 1901 et complimente l'éditeur. Elle lui demande d'utiliser le chèque qu'elle lui a envoyé, que Gauthier-Villars ne veut pas utiliser au financement de l'édition du quatrième volume du Congrès international de physique, à l'achat de séries des trois premiers volumes du Congrès ; elle demande dans un premier temps l'envoi de deux séries. Elle remercie Gauthier-Villars pour son information sur les cotisations du Congrès ; elle envoie un chèque de 200 F destiné à « ces Messieurs de la Commission ».

Marie Moret écrit à mesdemoiselles Bernard, filles de Claude Bernard, sur la recommandation de J.-B. Baillière et fils. Elle explique à mesdemoiselles Bernard qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire une trentaine de pages des Leçons sur les phénomènes de la vie de Claude Bernard. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage : « il me paraîtrait tout à fait intéressant de donner des paroles mêmes du grand Claude Bernard, concernant quelques points physiologiques de très haute portée morale quand on les applique aux faits sociaux. » Elle précise que la source des citations serait mentionnée et que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir. Dans le post-scriptum, elle annonce qu'elle joint à son courrier un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret écrit à monsieur Barni [héritier et neveu de Jules Barni], sur la recommandation de Félix Alcan. Elle explique à monsieur Barni qu'elle publie depuis 1891 dans Le Devoir, une revue mensuelle non commerciale tirée à 330 exemplaires, des « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin », fondateur du Familistère de Guise, qu'elle doit établir « comment les conclusions actuelles de la science appuient les vues philosophiques de Godin », et qu'elle voudrait reproduire 20 à 25 pages de la traduction par Jules Barni de la Critique de la raison pure de Kant. Marie Moret demande l'autorisation de citer l'ouvrage : « [N]ul mieux que Kant (par avance) n'a établi les conséquences philosophiques et sociales de la régression dynamique, laquelle est le mot de la science d'aujourd'hui. C'est du moins ce qui ressort pour moi de la belle traduction due à Monsieur Jules Barni. » Elle précise que la source des citations serait mentionnée et que les « Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin » sont tirés à part à 100 exemplaires après leur publication dans Le Devoir. Dans le post-scriptum, elle annonce qu'elle joint à son courrier un exemplaire de la brochure Le Familistère illustré.

Marie Moret accuse réception de la somme de 1 000 F en billets de banque envoyée par la banque et l'informe qu'elle envoie à Gauthier-Villars à Paris un chèque de 200 F.

Marie Moret répond à la proposition de la banque d'échanger ses obligations Jura-Simplon contre des obligations de l'emprunt 3,5 % des chemins de fer de la Confédération suisse. Elle fait référence à un article d'Alfred Neymarck paru dans le numéro du 7 avril 1901 du journal Le Rentier, « Les dépôts de fonds et de titres à l'étranger », qui soulève la question des droits de succession à payer sur ces valeurs. Elle demande à la banque de lui confirmer que ses héritières, Émilie et Marie-Jeanne Dallet, n'auront aucun droit de succession à payer sur ses obligations suisses si elle venait à décéder.

Auguste Fabre est chargé par Marie Moret de répondre à la lettre de Louis Bertrand du 4 avril 1901. Il fait référence au numéro d'avril 1898 du journal Le Devoir pour indiquer à Bertrand que Godin loua en 1853 des ateliers à Forest avant d'installer son industrie à Laeken en 1858. Il lui signale que des détails sur l'usine de Laeken se trouvent dans la brochure Le Familistère illustré que Fabre a envoyée à Bertrand le 7 mars 1901. Fabre profite de l'occasion pour rappeler à Bertrand sa demande du 7 mars 1901 de photographies de la Maison du peuple de Bruxelles pour servir à des conférences avec projection. Il lui demande en outre s'il sait si Edward Anseele a reçu à Gand la brochure Le Familistère illustré qu'il lui avait envoyée.

Marie Moret remercie Henri Buridant pour sa lettre du 5 avril 1901 et l'envoi de documents, dont Les idées du coopérateur Cohadon. Elle lui demande de refuser la revue L'Humanité. Elle l'informe qu'elle a envoyé la moitié de ses contributions au percepteur de Guise. Elle l'informe qu'elle écrit à monsieur Pardoux pour lui dire que le journal Le Devoir est servi régulièrement à la bibliothèque de Clermont-Ferrand, où il peut le consulter, et demande à Buridant d'effacer Pardoux du registre des abonné·es au Devoir. Elle traite des comptes du Devoir. Elle indique à Buridant que la fille et le gendre d'Auguste Fabre sont actuellement auprès de lui à Nîmes, et qu'il fait beau sans chaleur excessive. Dans le post-scriptum, elle remercie Buridant pour les nouvelles de la « pauvre famille Maréchal », et lui signale la nouvelle adresse de monsieur Cros, professeur de physique à Castelsarrasin.

Marie Moret commande plusieurs numéros de la Revue scientifique dirigée par Charles Richet.

Marie Moret remercie monsieur Barni pour sa lettre du 10 avril 1901, qui associe le nom de son oncle à celui de Godin ; elle le remercie également d'avoir informé Félix Alcan qui lui donnait l'autorisation qu'elle sollicitait. Elle envoie à monsieur Barni les numéros de janvier, février et mars du journal Le Devoir ; elle lui annonce que le journal lui sera adressé régulièrement et qu'elle lui enverra des numéros plus anciens du journal contenant les « Documents biographiques », quand elle sera de retour à son vrai domicile au Familistère. Elle lui explique que le récit de la biographie de Godin à partir de 1856, comprenant la tentative des phalanstériens au Texas, constitue la matière d'un premier volume des Documents pour une biographie complète de J.-B. A. Godin et que le deuxième volume débutera avec l'exposé de la doctrine de Godin avant la construction du Familistère, dans lequel seront utilisées les citations de Kant. Elle précise que les volumes ne pourront paraître qu'après la rédaction de ce qui s'est passé ensuite au Familistère. Dans le post-scriptum elle indique qu'elle joint deux brochures aux numéros du Devoir, Robert Owen par Auguste Fabre et l'Histoire des pionniers de Rochdale.

Marie Moret informe la banque qu'elle envoie un chèque de 27,50 F aux Grands magasins du Louvre à Paris. Elle commande un chéquier de cent chèques.