Jean-Baptiste André Godin s'engage auprès de son père à fondre avec soin des modèles d'après ses brevets de 1840 et 1844 – trois modèles de poêles et trois modèles de cuisinières –, mais ne veut rien divulguer de son brevet de 1846. Il évoque l'exportation de son industrie en Belgique, et deux ouvriers mouleurs tombés malades il y a huit jours.

Dans l'attente des renseignements sur la solvabilité de Dumont, Godin répond à la partie de sa lettre du 3 août 1849 concernant leurs relations commerciales à venir. Il l'informe que le coût du transport de Guise à Paris est de 4 F pour 100 kg, le voiturier étant responsable des accidents de casse ; Godin signale que ces accidents sont de peu d'importance car ses appareils sont composés d'un grand nombre de pièces faciles à remplacer. Godin propose de lui accorder une remise de 6 % sur le prix du tarif des marchandises Godin-Lemaire ; il accepte de reprendre à son dépôt de Paris les marchandises que Dumont ne pourrait pas vendre pour les remplacer par des marchandises répondant mieux aux besoins de sa clientèle. La question de l'exclusivité de la vente à Caudebec des marchandises Godin-Lemaire reste à discuter. Sur la fourniture de poids : Godin fait remarquer que le transport pourrait être un obstacle, et lui indique qu'il lui reste des poids de 50 grammes à 10 kilos.

Godin informe Vaillant-Sansade qu'il vient d'expédier les échantillons qu'il a demandé au voyageur de la manufacture Godin-Lemaire ; il lui rappelle qu'il a huit jours pour décider de conserver ou non les poêles, et l'encourage à en faire la vente en prenant l'exemple de Noyon où Godin dit faire chaque année 5 000 à 8 000 F d'affaires.

Godin soumet au sous-préfet de Vervins une demande d'admission à l'Exposition universelle de Londres de 1862. Il explique qu'il prévoit d'exposer des cheminées et calorifères entièrement nouveaux sous le rapport de la fabrication comme sous celui de la forme artistique, en fonte de fer émaillée à l'imitation du marbre. Il indique qu'il aurait besoin d'un emplacement de 9 m de long sur 0,80 m de profondeur, et qu'il faudrait un emplacement semblable pour d'autres produits « qui tiennent en France déjà le premier rang dans l'industrie des appareils de chauffage ».

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire et communication du prix des nouveaux modèles de poêles et de cuisinières.

Renseignements sur les nouveaux appareils produits par la manufacture Godin-Lemaire : cuisinière au bois ou au charbon et poêles elliptiques au bois ou au charbon.

Jean-Baptiste André Godin souhaite obtenir l'avis de Cantagrel sur la cheminée qu'il lui a expédiée pour savoir comment orienter la production. Il lui propose de compléter avec d'autres cheminées l'exposition de son petit local avant de solliciter des architectes. Il lui demande de prendre le plus grand soin au déballage des cheminées. Sur les voussures en fonte de la charpente du vieux Louvre : Godin avait espéré que Cantagrel aurait pu voir la charpente par lui-même en soudoyant un gardien ; il lui explique que cela est en rapport avec ses émaux pour lesquels il va prendre un nouveau brevet et qu'il voudrait dire ce que seraient ces ouvrages en fonte avec ses procédés.

Facturation de poêles de la manufacture Godin-Lemaire.

Facturation de marchandises livrées par la manufacture Godin-Lemaire.

Demande de paiement de poêles. La lettre est signée Godin-Lemaire.

Sur l'exposition de cinq poêles en fonte de fer et leur présentation au jury de l'Académie de l'industrie.

Envoi d'une facture correspondant à la vente d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire. Expédition d'une cuisinière à Rouen (Seine-Maritime). Godin invite son cousin et sa famille à venir à Guise assister à la coulée de fonte ayant lieu le samedi suivant [8 juillet 1843], avant « le jour de la fête ».

Recouvrement d'une créance de monsieur Fiévet-Grain. Sur le retour d'un poêle livré par la manufacture Godin-Lemaire : Godin propose à Fiévet-Grain de le conserver et de ne le payer qu'après l'avoir vendu.

Godin explique qu'une longue absence l'a empêché de répondre aux lettres de monsieur Pauquet. Il évoque les difficultés causées par monsieur Dupont [de La Capelle] dans l'enlèvement de bobines de fils de fer livrées par Pauquet. Godin demande à Pauquet s'il peut couvrir le prix de ces bobines par l'envoi de poêles que commanderait Pauquet et lui envoie à cet effet des lithographies représentant les produits de la manufacture Godin-Lemaire.

Approvisionnement en coke et envoi du tarif des appareils de la manufacture Godin-Lemaire à l'approche de l'hiver. Demande à monsieur Jean s'il lui reste des poêles parmi ceux qui lui ont été livrés.

Envoi du tarif des appareils de la manufacture Godin-Lemaire qui contient des renseignements sur les poêles livrés à Fiévet-Grain. Godin en attente d'une nouvelle commande.

Annonce l'expédition de poêles et donne des indications sur le fonctionnement de ceux-ci. Sur le fouriérisme : Godin encourage son cousin à étudier l'œuvre de Charles Fourier et évoque la transformation de La Phalange en journal quotidien, La Démocratie pacifique.

Réponse à une demande de Laplace-Borgnet du 16 octobre 1843 par l'envoi d'un tarif des appareils de la manufacture Godin-Lemaire et la communication de précisions sur la garniture en zinc ou en cuivre des poêles.

Facturation et expédition de poêles. Godin explique qu'il aurait plus de facilité à faire déposer à Origny ou à Guise une commande ne représentant pas un chargement complet.

Facturation et expédition de poêles. Godin explique qu'il aurait plus de facilité à faire déposer à Origny une commande ne représentant pas un chargement complet.

Réponse à une lettre de monsieur Nuttier en date du 1er novembre 1843. Godin explique qu'il ne fabrique aucun poêle destiné exclusivement au chauffage et qu'il n'a pu achever avant l'hiver les modèles de cheminées prussiennes.

Réponse à une lettre de monsieur Viéville-Boutroy en date du 23 octobre 1843 : facturation et expédition de poêles chez monsieur Clément à Guise ; reprise d'une cuisinière, que Godin reproche à Viéville-Boutroy de n'avoir su placer.

Réponse à une lettre de monsieur Grimblot en date du 27 octobre 1843 : facturation et expédition d'une cuisinière ; précise que le transport de Guise à Marle est à la charge de Grimblot.

Facturation et expédition de poêles. Godin précise qu'en raison du petit volume de la commande, il n'a pas fait livrer directement les appareils, mais les a fait déposer à Groise chez monsieur Depernay.

Sur le retard d'une livraison de poêles et une erreur d'expédition. Godin recommande de présenter une cuisinière au public dans une maison. Sur la doctrine phalanstérienne.

Facturation et expédition d'un poêle garni en cuivre plutôt qu'en zinc chez monsieur Lécrinier à La Capelle.

Réponse à une lettre de monsieur Hédon du 6 septembre 1843 : Godin a fait expédier les poêles à Avesnes car la route du Nouvion à Cartignies est impraticable. Facturation de marchandises.

Réponse à une commande de cuisinières et de poêles de la manufacture Godin-Lemaire. La lettre est signée « Godin née Lemaire », l'épouse de Godin Esther Lemaire.

Sur la livraison de poêles et de cuisinières à La Groise (Nord) destinés à madame Dubois et à monsieur Boitte. Demande des nouvelles d'un poêle se trouvant chez monsieur Lefebre.

Facturation et expédition de poêles. Godin précise que les appareils placés en dépôt, d'une vente incertaine, sont d'un prix plus élevé.

Expédition et facturation d'appareils de la manufacture Godin-Lemaire.

Facturation de poêles de la manufacture Godin-Lemaire. Contestation d'une réclamation de monsieur Laplace-Borgnet relative au modèle d'un poêle.

Facturation et livraison de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire.

Envoi d'un tarif des marchandises de la manufacture Godin-Lemaire.

Sur le paiement d'un poêle vendu par monsieur Amandiot.

Sur l'envoi d'échantillons de nouveaux modèles de poêles et de cuisinières : Godin annonce qu'il a pris du retard dans la fabrication des épreuves, mais que dans douze jours, Allez pourra recevoir une cuisinière de 68 cm et deux poêles elliptiques de 58 et 65 cm ; il informe également Allez que le nouveau modèle de grande cuisinière ne sera pas prêt pour l'hiver prochain. Sur le prix des appareils : Godin ne peut réduire ses prix en raison de l'augmentation considérable de la fonte. Il demande à Allez de ne pas exposer le poêle elliptique, dont l'élégance de la forme et le prix lui font espérer bonne vente à Paris, car les formalités pour le dépôt du brevet ne sont pas achevées.

Envoi d'une traite relative à la fourniture de marchandises et proposition de visite commerciale à La Fère pour la présentation de modèles réduits de nouveaux poêles dont Godin espère une vente considérable.

Sur une facturation de marchandises et leur transport par bateau du Canal de la Sambre à l'Oise jusque Creil (Oise). Godin s'étonne que Guesnet-Danse, marchand de charbon, ait commandé des poêles à bois. Godin lui annonce qu'il a joint à son envoi l'échantillon d'un nouveau poêle elliptique. Sur la demande d'exclusivité sollicitée par monsieur Guesnet-Danse, dont Godin s'entretiendra avec lui lors de son passage à Clermont le mois prochain.

Avis de l'expédition d'un poêle elliptique au charbon de la manufacture Godin-Lemaire suivant la commande faite à Godin lors de son passage à Péronne et facturation de la commande.

Expédition et facturation de poêles et d'une cuisinière de la manufacture Godin-Lemaire. Godin précise que la cuisinière a une table élargie pour satisfaire le client du département du Nord dont monsieur Tourneur lui avait parlé.

Expédition et facturation d'un poêle elliptique de la manufacture Godin-Lemaire, comme convenu lors du dernier passage de Godin à Saint-Quentin.

Expédition et facturation d'un poêle elliptique de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe monsieur Mauger qu'en raison de la reprise tardive de la navigation sur le canal jusque Creil, il a confié au voiturier Direz-Pierret de Saint-Quentin les échantillons commandés à Godin à l'occasion de leur entrevue.

Expédition et facturation de poêles de la manufacture Godin-Lemaire : Godin informe monsieur Viard qu'en raison de la reprise tardive de la navigation, il a confié au voiturier Direz-Pierret de Saint-Quentin les échantillons commandés à Godin lors de son passage à Beauvais.

Sur le transport de poêles à Senlis et sur un accord pour le transport des marchandises de la manufacture Godin-Lemaire à Paris et dans différentes villes de la région : Senlis, Compiègne, Noyon, Ham, Péronne, Albert, Arras.

Réponse à une lettre de monsieur Allez en date du 19 septembre 1845 : expédition et facturation de poêles et de cuisinières de la manufacture Godin-Lemaire ; sur le retard de l'expédition en raison du mauvais vouloir des voituriers.

Réponse à une lettre de monsieur Laplace-Borgnet en date du 1er octobre 1845 : Godin demande des précisions sur une commande de marchandises et communique le prix de trois nouveaux appareils de la manufacture Godin-Lemaire.

Envoi d'un tarif des marchandises de la manufacture Godin-Lemaire et expédition d'appareils. Godin attire l'attention de monsieur Lefert sur les nouveaux modèles figurant au verso du tarif, dont il croit qu'une vente considérable pourrait être faite à Reims.

Commande de 50 kg de tuyaux de poêles et cuisinières par la manufacture Godin-Lemaire à livrer à Leschelle chez l'aubergiste Rouilli.

Sur le transport fluvial et terrestre de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire : Godin fait déposer des poêles au rivage de monsieur Moret-Bethune, au Gard, écluse n° 1 du Canal de la Sambre à l'Oise ; le transport et la mise en bateau coûtent 4 à 5 F la tonne ; le messager envoyé par Godin sera chez monsieur Lepreux aubergiste, rue Saint-Martin.

Facturation de marchandises de la manufacture Godin-Lemaire. Godin précise qu'il a remis 5 poêles au transporteur envoyé par monsieur Bertrand, mais ne lui a pas confié de cuisinière à cause du mauvais temps.